這真是不幸的消息！ 但願以後有其他人可以繼續他的工作，不要讓這麼好的評鑑系列書就此消失。

在台灣想要找到同時懂日文與中文的人，本來就不多！並不是「會說中文，會在網路上發表文章」就表示懂得中文！因此，要能正確表達兩種語言，又懂得相機技術的人，當然就更是找不到了！也因此日文翻譯書通常都會有點奇怪，甚至看過原文以後，才會發現原來中文翻譯錯了！這種情況也有。

但是台灣的日文翻譯書還是太少，遠遠少於日本當地。很多都是從歐美翻譯，甚至還有簡體攝影書也來搶台灣這一小塊市場，導致其他攝影作者難以生存。