# 登入區塊
帳號:

密碼:

自動登入 (請勿在公用電腦上登入時選擇「自動登入」選項，以防個人資料外洩。)

遺失密碼嗎?

何不馬上註冊!
# 主選單區塊
# 誰在線上區塊
 會員: 0
 訪客: 133

# 搜尋區塊

 進階搜尋
center   討論區主頁 » M4/3 (Micro Four Thirds System)討論版 » E-P1到手無發表權

全部展開 前一個主題 | 下一個主題
發表者 討論內容
ycchien37
發表時間: 2009-07-08 09:43
Quite a regular
註冊日: 2006-01-10
來自:
發表數: 87
[61347] Re: E-P1到手
引文:

kivava 寫道:
引文:

collective 寫道:
loom兄,
小弟要插花請教您一個問題,就是您發文裡的"thread"這個英文單字,因為小弟是機構工程相關背景,看到這一個字直覺聯想到的就是"螺旋"這個意思.但是我知道這一定不是您要表達的意義,小弟查了單字,想了一下子也找不出合用的翻譯.所以想請您解答一下
單純只是想加強自己的英文能力而已,盼解惑.
先謝謝了


小弟覺得，loom這邊的thread指的應該是討論主題或討論串的意思



沒錯,應該就是這類的意思.
請參考DPreview任一討論區:
http://forums.dpreview.com/forums/forum.asp?forum=1034
應該就有感覺了
全部展開 前一個主題 | 下一個主題

主旨: 發表者 日期
   E-P1到手 ITO 2009-07-04 22:36
     Re: E-P1到手 peishing 2009-07-04 22:52
       Re: E-P1到手 ahMingBml 2009-07-05 00:52
     Re: E-P1到手 julien0524 2009-07-05 11:48
     Re: E-P1到手 smallku 2009-07-05 12:18
       Re: E-P1到手 PENTAKON 2009-07-05 23:14
         Re: E-P1到手 collective 2009-07-06 00:00
     Re: E-P1到手 ADI 2009-07-06 05:23
       Re: E-P1到手 collective 2009-07-06 05:47
         Re: E-P1到手 nofear620 2009-07-07 10:58
           Re: E-P1到手 loom 2009-07-08 01:34
             Re: E-P1到手 collective 2009-07-08 03:31
               Re: E-P1到手 kivava 2009-07-08 03:39
                 Re: E-P1到手 ADI 2009-07-08 08:41
                   Re: E-P1到手 cranelin 2009-07-08 08:53
               » Re: E-P1到手 ycchien37 2009-07-08 09:43
                   Re: E-P1到手 loom 2009-07-09 04:01
                     Re: E-P1到手 ADI 2009-07-10 15:32
                       Re: E-P1到手 lyykiki 2009-07-10 15:58
                         Re: E-P1到手 yuandchiu 2009-07-10 17:45
                       Re: E-P1到手 peishing 2009-07-10 17:35
                       Re: E-P1到手 skull 2009-07-10 18:49
                         Re: E-P1到手 ADI 2009-07-11 04:52
                           Re: E-P1到手 smallku 2009-07-11 09:10
                             Re: E-P1到手 collective 2009-07-11 10:16
                             Re: E-P1到手 ADI 2009-07-11 11:21
                               Re: E-P1到手 lyykiki 2009-07-11 11:40
                                 Re: E-P1到手 ADI 2009-07-11 12:09
                                   Re: E-P1到手 yuandchiu 2009-07-11 12:37
                                   Re: E-P1到手 cafekid 2009-07-11 12:37
                                     Re: E-P1到手 ADI 2009-07-11 13:09
                                       Re: E-P1到手 cafekid 2009-07-11 13:22
                                         Re: E-P1到手 ADI 2009-07-11 13:32
                                           Re: E-P1到手 cafekid 2009-07-11 13:41
                                           Re: E-P1到手 rinsing 2009-07-11 13:42
                                             Re: E-P1到手 loom 2009-07-11 14:07
                                               Re: E-P1到手 collective 2009-07-11 14:35
                                                 Re: E-P1到手 ADI 2009-07-11 17:03
                                                   Re: E-P1到手 Tiger 2009-07-11 17:54
                                                     Re: E-P1到手 ADI 2009-07-11 19:58
                                                       Re: E-P1到手 smallku 2009-07-11 23:01
                                                         Re: E-P1到手 cafekid 2009-07-11 23:06
                                                           Re: E-P1到手 sunhiee 2009-07-12 21:50
                                                             Re: E-P1到手 ADI 2009-07-12 21:52
                                                           Re: E-P1到手 masaru 2009-07-15 13:59
                                                             Re: E-P1到手 ADI 2009-07-15 18:51

無發表權
 
回首頁 | 新聞區 | 討論區 | 電子相簿 | 投票 | 網站連結 | 夥伴網站 | 文章分類