這只是我個人亂逛網路後的感想，不是作光學相關行業...
Four thirds system的接環-sensor距離為38.67mm，明顯大於25mm。所以看起來是標準鏡的25mm F/1.0鏡頭，應該要當作廣角鏡設計，使用retrofocus的光學結構。結局就是鏡片多，大且重...F/1.0的目標變得困難。
就算是令人搖頭的nikon F mount，接環-sensor距離也不過是46mm，還比50mm小。
short-focus結構與retrifocus結構的示意圖（在最下方）
http://en.wikipedia.org/wiki/Wide-angle_lens
兩個廣角鏡結構的裝機示意圖
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%90%E3%83%83%E3%82%AF%E3%83%95%E3%82%A9%E3%83%BC%E3%82%AB%E3%82%B9
有提到retrofocus結構會造成鏡片多且大又重的wikipedia條目
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%AC%E3%83%88%E3%83%AD%E3%83%95%E3%82%A9%E3%83%BC%E3%82%AB%E3%82%B9#cite_note-3