# 登入區塊
帳號:

密碼:

自動登入 (請勿在公用電腦上登入時選擇「自動登入」選項,以防個人資料外洩。)

遺失密碼嗎?

何不馬上註冊!
# 主選單區塊
# 誰在線上區塊
 會員: 0
 訪客: 123

# 搜尋區塊
center   討論區主頁 » PENTAX SLR、 SAMSUNG SLR » 日本dc.watch PMA2007 Pentax主管訪談無發表權

全部展開 前一個主題 | 下一個主題
發表者 討論內容
ITO
發表時間: 2007-03-12 13:05
網站管理員
註冊日: 2004-09-15
來自: 日本
發表數: 30762
[24952] Re: 【PMA07專訪之四:賓得】一年半的機種更新週期太長了
彼岸無忌刊登文章
【PMA07專訪之四:賓得】一年半的機種更新週期太長了
http://forum.xitek.com/showthread.php?threadid=432134
由nickwolfe兄所翻譯
http://dc.watch.impress.co.jp/cda/other/2007/03/12/5799.html
的全文

以前獲得nickwolfe兄允諾,在小站轉載
在此感謝nickwolfe兄。
(原發表為簡體字,轉換為繁體字刊登)

【PMA07專訪之四:賓得】一年半的機種更新週期太長了
訪Pentax 鳥越 興 & 疊家 久志
http://dc.watch.impress.co.jp/cda/other/2007/03/12/5799.html

去年K100D、K10D等熱銷產品接連打出的賓得,今年又如去年Photokina向用戶宣誓般擴充了鏡頭產品線的實力。
在已發表的兩款DA*鏡頭之外,於3月6日公開了鏡頭開發路線圖。

真的能如同宣傳一樣在今年一年裡上市十支DA/DFA鏡頭麼?我們就開發的進度等問題,和例年一樣向賓得高級執行董事鳥越 興、以及圖像系統事業總部第二開發部的疊家 久志先生請教。誰知,內容卻略微讓我們驚訝!


·以一年為週期更新單反相機、提供最新技術
記者:賓得去年熱銷產品連發,開發部門一定士氣大振。下一個產品應該也延續這樣的勢頭吧?雖然上一款產品才上市不久,但還是想請教你們現下的開發狀況如何。

賓得:K100、K10是我們竭盡全力努力的結果。一定要讓用戶感受到了我們努力的熱忱。現在用戶的聲音都對我們的產品報以好評,這讓我們全體員工體會到了顧客的熱情。但下次我們在接受用戶歡呼的時候,要更謹慎一些。正因為很多的用戶對我們報以期待,所以我們不能重複過去的失敗。比如上市時商品不夠、結果給顧客乃至銷售代理店都帶來了麻煩,這種事情不能再有了。這不僅僅會造成商機的流失,也讓那些希望得到產品而下單、卻等了很久也拿不到商品的用戶很難受。這種事情甚至讓開發團隊都為此很消沉呢。

記者:賓得的數碼單反,*ist D、DS時代為止都很不錯,但此後的DL/DL2就開始給人以迷失方向了的感覺。所以說你們是不是不希望重複過去那種在沒有新的附加價值產生而進行機種更新的事情呢?
賓得(鳥越):那種隨隨便便小修小改的機種更新,我們覺得不應該進行的,我自己也不喜歡進行這樣的所謂更新了。要是自己感覺不到我要做這個!”的產品,絕不再搞了。
賓得(疊家):DL和Dl2的時候,是銷售第一線、營業據點給我們提供的“下一個機種要不做成這樣就賣不動”的信息,結果我們就照著做了。也就是做的更便宜一些、更輕一些,結果根本沒有顧客光顧。我們是改變了這種開發體制,才得到了K系列的成果。
賓得(鳥越):你剛才說DS也是不錯的相機,其實當時銷售也不如預期。結果我們抱著自信開發出來的機器賣不動、於是開始著急,漸漸進入惡性循環了。而現在不僅僅賓得公司內部,就連公司外部的合作公司也重視我們,我們以非常良性的循環在推進我們的產業。不過,我們仍舊需要謹慎,必須要把現在所能拿得出的最新成果,以今年為期限交到用戶手中。

記者:今年?!你是說今年麼?K100D去年7月才出來、K10D則是去年11月出來的;通常數碼單反的開發週期都要一年半左右,要是今年之內上市的話,要趕上年末商戰的時期,那就是非常快的機種更新了阿。現在是3月,要是沒做出樣品機,恐怕就趕不及了吧.......
賓得(鳥越):實際上下一代產品差不多已經搞出來了。一年半是常識性的產品更新週期(從數碼相機傳感器啦、圖像處理器等的進化考慮),現在對我們來說這太長了。而且,去年的K10D這樣11月才上市、就太遲了。要是想要很好地配合年末商戰的話,就必須讓大家在想買的時候能買到,因此我們現在就在挑戰時間表。我們打算構築這樣一個環境:每年在年末商戰時提供那時候最新的技術、讓我們全力以赴的產品能夠買得到。這已經成為賓得單反開發團隊全部成員一致的共識,來推進產業。不過,剛才講過了,開發團隊稍微有些洩氣。我們必須為此做些什麼。

·高端機還在研究規劃的階段,但肯定要做的
記者:不想出那種隨隨便便、小修小改的新機種,如此觀點下開發方自然是慎重為好,這我們能在一定程度上理解;不過用戶那邊能夠同樣理解麼?
賓得(鳥越):當然,我們也會努力讓大家感受到“下一個機種是對現有機種有價值的更新”。所以我們在適合年末商戰的時機、每年一次推出我們的成果。小修小改客戶也不會喜歡的,所以我們不會去做的。

記者:新產品的開發,難道是K100D和K10D兩個後繼機種同時進行麼?
賓得(鳥越):沒錯,我們給兩個機種的用戶同時提供最新的產品。

記者:從前你們還提到比K10D更高一個檔次的機器。這方面怎麼樣了?是不是這方面要看傳感器開發的時間表了呢?
賓得(鳥越):首先是面向入門機用戶提供適合的產品。下一步就是要提供給從入門級升級能用的高級愛好者能用的產品。再下一步要增加產品線的話,自然就是高端機了,我們一定會去做的。不過我們現在是一個機種一個機種全力開發,所以眼下還沒有成形。
賓得(疊家):高端機當然作為產品的規劃在進行當中。我們能夠做高端機,不過必須要準確掌握需求才行。K10D的用戶要是追求更高的機種時,需要怎樣的性能、功能,怎樣才能以合適的成本分佈最大限度地做出成果來,必須在傾聽市場聲音的基礎上確定方向。

記者:今年賓得最大的課題就是鏡頭產品線的充實了吧。DA/DFA產品線要增加21支鏡頭、其中今年要拿出10支,請問現在的進度如何了呢?
賓得(鳥越):非常順利。開發很順利,K100D、K10D在世界範圍都比預期買得好,成為了熱銷商品,因此鏡頭的供給也出現了不足。當然,我們原來就規劃多生產一些、並在此之後隨時追加生產,可是訂單比這樣的規模還要多。為了滿足需求,不得不強化生產體制,我們現在正在著手解決此事。
賓得(疊家):現在我們有DA鏡頭9支,DFA鏡頭2支在市面上。PMA上發佈的DA*鏡頭兩支將會在最近幾天上市。因此今年內的10支目標,還剩下8 支,我們也在銳意致力於開發。鏡頭開發路線圖中的9支,我們的目標是有8支將在年內上市,這樣總鏡頭將達到21支。不過我們也認識到這21支還無法覆蓋所有焦段,其他的幾個規劃也在進行中,敬請留意。

記者:說到賓得,習慣上還是那種對小型、輕量的要求挺多的。尼康的D40、還有奧林巴斯的E-410這樣的小型、輕量化的產品不斷推出,你們那裡有沒有對小型機的開發期待之聲呢?
賓得(鳥越):對於入門級和高級愛好者級別,產品的最優先課題是必須得到消費者的認可。在此基礎上才是提供高端機、構成賓得產品粗壯的主幹才能讓枝葉健康。換句話說,只要培育出主幹,就能去挑戰開發具有膠片機味道小型機。
賓得(疊家):賓得的特徵之一就是小型、輕量。因此,我們會追求著方面的極致。我們會報著自己的信念進行小型輕量化的。
賓得(鳥越):我的頭腦中,中期規劃要達到每年銷售100到150萬台。有人說我這是亂來。不過根據CIPA報告今年的數碼單反就達到600萬台的規模,兩三年後應該能成長到800萬台。我們的目標就是市場份額的20%的話,達到100到150萬台絕不是無稽之談。有這麼大的市場、有這麼多顧客、市場又是在擴大之中,我們也認為存在著針對小型輕量化而特化相機的空間的。
全部展開 前一個主題 | 下一個主題

主旨: 發表者 日期
   日本dc.watch PMA2007 Pentax主管訪談 ITO 2007-03-12 08:08
     Re: 日本dc.watch PMA2007 Pentax主管訪談 ccypf 2007-03-12 08:39
     Re: 日本dc.watch PMA2007 Pentax主管訪談 hhocean 2007-03-12 08:54
   » Re: 【PMA07專訪之四:賓得】一年半的機種更新週期太長了 ITO 2007-03-12 13:05
       Re: 【PMA07專訪之四:賓得】一年半的機種更新週期太長了 raytracer 2007-03-12 17:17
         Re: 【PMA07專訪之四:賓得】一年半的機種更新週期太長了 collective 2007-03-12 17:25
       Re: 【PMA07專訪之四:賓得】一年半的機種更新週期太長了 cw.wang 2007-03-13 11:27
         Re: 【PMA07專訪之四:賓得】一年半的機種更新週期太長了 IvanTseng 2007-03-13 13:37
           Re: 【PMA07專訪之四:賓得】一年半的機種更新週期太長了 ITO 2007-03-15 19:36
             Re: 【PMA07專訪之四:賓得】一年半的機種更新週期太長了 bri-n 2007-03-15 19:59
               Re: 【PMA07專訪之四:賓得】一年半的機種更新週期太長了 timon 2007-03-15 22:26
                 Re: 【PMA07專訪之四:賓得】一年半的機種更新週期太長了 collective 2007-03-15 23:20
                   Re: 【PMA07專訪之四:賓得】一年半的機種更新週期太長了 timon 2007-03-15 23:43
                     Re: 【PMA07專訪之四:賓得】一年半的機種更新週期太長了 collective 2007-03-16 09:05

無發表權
 

回首頁 | 新聞區 | 討論區 | 電子相簿 | 投票 | 網站連結 | 夥伴網站 | 文章分類