引文:

線上翻譯:

Problem of battery (06.1/31)
　To February 26th the Panasonic make иルみДみИ machine probably becomes announcement, but that media certainly probably is the SD memory card. With SD plus CF probability 60% of dual slot. It probably is something about of probability 40% of the SD one slot. By mistake there is no xD slot. "It goes with SD", the president of the Matsushita Electric Co. "as for the product of our corporation as for all media it goes with SD", that being to have declared from the time before, it probably is about you do not make a mistake. If you say that it keeps breaking down from other companies, as a sub machine it probably is the dual slot if the intention and, of persisting in the lightweight compact, surrounding the user of Lumix firmly it probably is single. Already, it moves this from that time when it unites with Olympus and the way it is not. But now already it is completely hand lag, but if more you shouted loudly here and there, those where you think that it was good, are problem of the battery. With special care the mount being the same, being able to share the lens, it is completely troublesome for the extra battery to be different. Being black in the same way, it meaning that also shape has been similar, all the more is. The former иルみДみИ machine to be everything E-System, BLM-1 (7.2v1500mAh) So it was standardized. However in the Panasonic one, DMW-BMA7 for FZ-30 (7.2v710mAh) And, DMW-BL14 for LC-1 (7.2v1400mAh) It is. The possibility these that way becoming combined use probably will be high.
　The や - the や, it is troublesome. The fact that 2 types it carries the battery charger well is. Whether CR123A will make 3 these adapters LBH-1. So the throwaway is not good to terrestrial environment, (it is the を which is the を).
　So, as for this battery problem, you think that ヵ⑦еヱЬЫЖロфwith it is more serious. At today when small size light weight conversion advances, many types have used that type private lithium ion battery. Looking each manufacturer, it turned, but the lithium ion battery of 2 - 9 types existed respectively. OlympusRelatively uniformly with LI-12B, but Already, the catalog it did to fall, because the μ miniD series is that private LI30B, perhaps the one to which also the inside buys the extra battery quickly is better.
　One more, it is the waterproof camera μ 720sw which becomes matter of concern, but that battery is LI-42B, but why probably there is no LI-12B. Coming to here, being non- standardization why? As for the same as μ 710 adjusting to the image pickup element? In any case it is completely kind with you cannot call to the user.
　Now ヵ⑦еヱЬЫЖロф2nd 3rd it has become natural. As small size light weight conversion pause been attached, it puts out, is standardization inside the manufacturer of course probably something which does not become the standardized standard product which crossed the manufacturer?