日本trendy.nikkeibp.co.jp
Canon EOS 500D 及Panasonic LUMIX GH1動畫攝影功能的差異

Kiss X3とLUMIX GH1のHD動画撮影機能を検証、AFに大きな違い
http://trendy.nikkeibp.co.jp/article/pickup/20090408/1025317/?P=1
http://trendy.nikkeibp.co.jp/article/pickup/20090408/1025317/?P=2
http://trendy.nikkeibp.co.jp/article/pickup/20090408/1025317/?P=3

摘要意譯:
◎Full HD 動畫攝影功能假如單純以2機規格功能比較，
感覺不到有很大的不同，但實際使用的話就會發現有著巨大的差異。

◎LUMIX GH1機背有動畫攝影切換鈕，不管目前模式轉盤是設定在那個模式，
只要按動畫攝影切換鈕，馬上可切換為動畫攝影模式進行動畫攝影。
AF功能方面，也不需半按快門鈕，只要開始動畫攝影，就會自動對被攝體合焦。
有時相機追不上被攝體，造成嚴重移焦時，也只需半按快門就馬上合焦。
另外動畫攝影必需隨時安定機身抑制晃動。
只看機背LCD來進行動畫攝影時，很難保持安定不晃動。
但 GH1可以使用LVF，可如同靜畫攝影時一樣，
可扣緊雙手將相機貼在臉上來固定相機。

反觀500D 動畫攝影的操作性就非常困難，
動畫攝影時，首先要將模式轉盤轉到動畫攝影模式，
在機背LCD顯示後再按機背LCD右邊的簡易操作鈕開始動畫攝影。
沒有動畫攝影專用的切換或操作鈕。

半按快門鈕後開始合焦，但合焦動作超慢，
焦點先緩慢的前移及後移，然後才合焦，
對於動態的被攝體，要用AF來合焦是非常困難。

◎這個動畫攝影 AF 的差異，主要在於鏡頭。
動畫攝影AF與靜畫攝影AF，在基本的設計思想上就有很大差異。

Canon 500D使用的EOS 系統 EF 鏡頭，
在靜畫攝影的領域是被評價為「快又靜」的系統。
使用的是位相差AF。但SLR進行動畫攝影時，
要升起反光鏡，無法進行位相差AF而只能用對比AF。
直到最近為止對比AF一直未被SLR主流大廠及用戶所重視，
在此部分的研發上也落後很多。

動畫攝影AF控制，機身與鏡頭間需要比靜畫攝影更頻繁的資訊傳遞。
這也是為靜畫攝影設計的EF 鏡頭無法對應的理由之一。

而包含GH1的M4/3系統，為了數位AF最優化，
比以往的4/3系統多增加了2個電子信號接點。
此外，配合GH1動畫攝影最優化設計的光學10倍變焦Kit鏡
也與500D所配的既有kit鏡在態度上完全不同。

◎在動畫檔案格式上2機也有明顯的差異，
雖然都是支援1920×1080 Full HD，
500D是20fps、
GH1是24 fps(紀錄是60 fps)
當然張數越多，動畫越自然。
但假如以大畫面Hi-Vision電視來觀賞時，
即使是GH1的24 fps影像動作的自然程度還是比不上支援Hi-Vision的DV。
所以GH1另有解析度較低的1280×720 60 fps模式，
供重視解析度或動作自然的不同要求選擇。

這個差異也是2機對攝影的動畫要如何使用的考量不同所產生。
假如只是以電腦觀賞，500D的20fps也不太能看出有不自然的地方。

在動畫記錄檔案格式上GH1是AVCHD格式，
500D是H.264壓縮MOV格式。
GH1的AVCHD格式主要是使用家電AV產品，
一般電腦支援此格式的編輯軟體非常少。
反之500D的MOV格式，只要使用免費的QuickTime Player，
不管Windows/Macintosh都能看，
在一般電腦上的觀賞及編輯環境比AVCHD格式有非常大的優勢。

◎比較2機，GH1的動畫功能優越，是可以取代DV的水準，
機頂有內藏立體聲麥克風，另有更正規的外接立體聲麥克風配件。
相對的500D還是以靜畫攝影為主，動畫功能最多只能視為是附加功能。

◎雖是同時期發表的支援動畫功能產品，但採的姿態完全不同。
今後各相機大廠應該會跟進，支援動畫功能DSLR今後的走向，
值得注目。