[日經BP社]中文原報導

　　日本電氣通信大學的西研究室公佈了四家公司的四種數位單眼相機的防手震性能的定量評測結果。“希望本研究室開發的評測技術能夠在產品特色的形成方面得到應用”（電氣通信大學副教授西一樹）。評測的2種機型為鏡頭驅動式，另2種機型為攝影元件驅動式。廠商名稱和機型名稱都沒有公開，但產品性能方面差別較大。

　　具體情況如下（圖1，圖2）：
A公司產品
　　補償效果幾乎全面良好
B公司和D公司產品
　　屬於標準情況，相對於較小的抖動，補償效果特別好
C公司產品
　　相對於非常大的抖動，補償效果較好

　　為了定量評測，西研究室採用了2007年1月發佈的簡易評測系統。為了重復產生一定的抖動，實驗中採用了抖動模擬工作臺（Stage）（圖3、圖4）。該工作臺相對於Pan軸和Tilt軸做圓周運動。目的在於，對任何方向都施加同樣的抖動。

　　此外，通過改變抖動模擬工作臺的速度和鏡頭的焦距，研究了各相機的防手震性能。其結果為圖1和圖2。西研究室還確認了評測系統的測定精度。焦距為200mm的攝影中的測定誤差方面，Pan軸和Tilt軸均為標準偏差即0.003度。

　　電氣通信大學的西研究室在07年6月8日的第13屆圖像傳感研討會（SSII07）上公佈了此次的評測結果。與評測技術有關的諮詢請與電氣通信大學的TLO（技術轉移機構）——Campus Create聯繫。（記者：大槻 智洋）

70mm的結果



200mm的結果



測試平台



另一種試驗法的結果



日文原文
どの手ブレ補正が効くの？ 電通大が成果発表

a,b,c,d分別為Canon,Nikon,Sony&Pentax,機型未知。