New Olympus patent shows innovative double simultaneus focus system
43 Rumor挖出來的Olympus新專利

這篇Rumor提供的此專利的查詢網頁
Digital camera and camera system

此專利提出者係Olympus Imaging Corp. (Tokyo, JP)
公佈日期為2010年5月4日
其中的「發明摘要」原文如下：

The present invention relates to detecting a focus of a lens unit by a method selected from a plurality of focus detection methods based on information on the lens unit taken into a digital camera from the lens unit, which is attached to the digital camera.

Next, one example of a structure of the present invention will be described. A digital camera to which a lens unit having a focus lens as a shooting optical system is detachably attached, comprising: an imaging section having an image pickup device to convert an optical image of a subject which has struck via the lens unit into an electrical signal; a first focus detecting section which detects focal information of the focus lens by a first focus detection method; a second focus detecting section which detects focal information of the focus lens by a second focus detection method; a control section which selects the focal information detected by at least one of the first focus detecting section and the second focus detecting section and which generates a focusing control signal to control a focal position of the focus lens based on the selected focal information; and a transmitting and receiving section which transmits the focusing control signal to the lens unit and which receives information on the lens unit transmitted from the lens unit, wherein the control section selects the focal information based on the information on the lens unit acquired via the transmitting and receiving section.

簡單翻譯了一下
因本篇詞句較為繁複
小弟非相關背景出身
翻譯也許有誤
還請大家不吝指教


本項發明係有關從多種鏡頭對焦偵測方法中判定鏡頭元件偵測到焦點的方法，這些方法係基於裝設在相機上之鏡頭傳達至相機的資訊而來的。

接下來，說明有關本發明的結構範例。一部將鏡頭元件作為拍攝光學系統的數位相機是可分開組成的，其可以包含：一個可以將實體光學影像擷取為電子信號的影像區域、一個透過首要對焦方法偵測鏡頭對焦資訊的首要對焦偵測區域、一個透過第二對焦方法偵測鏡頭對焦資訊的第二對焦偵測區域、一個能從首要及第二對焦偵測區域所提供的資訊中選擇對焦資訊並予以整合為對焦控制訊號及控制對焦定位的控制區域，以及一個控制區域可以從鏡頭元件自該區域取得的資訊中選擇對焦資訊，並傳送對焦控制信號至鏡頭及在鏡頭元件上接收從鏡頭元件而來的訊息的傳送及接收區域。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

這種雙重同步對焦方法看起來應該不是針對M4/3而來的
所以也許Olympus還是有在研發4/3的東西？

補充一下43 Rumor認為的重點
原文如下：
The TTL phase-difference AF is the AF at a speed higher than that of the imager AF.
The imager AF is the AF having a precision higher than that of the TTL phase-difference AF.”
and
“an automatic focusing device is disclosed in which the TTL phase-difference AF is combined with the imager AF to perform focusing control. Specifically, in this automatic focusing device, after coarse control is performed by the TTL phase-difference AF, fine control is performed by the imager AF.”

簡單翻譯：
TTL相位差對焦(TTL phase-difference AF)係較對比對焦(imager AF)來得高速的對焦方式。
對比對焦(imager AF)則是較TTL相位差對焦(TTL phase-difference AF)來得有精確性的對焦方式。
而
而此自動對焦元件則混合了TTL相位差對焦(TTL phase-difference AF)和對比對焦(imager AF)來取得對焦控制，很具體地來說，此自動對焦元件係先由TTL相位差對焦(TTL phase-difference AF)作初步的對焦之後再由對比對焦(imager AF)作較精確的控制。

=======================================================

希望E-5出來時能搭載這最新的對焦系統

不過好奇的是這樣的混合AF速度能快到那裡？

畢竟現在4/3系統的弱點在速度不夠快，而不是不準啊~

究竟何時才有機器出來

話說以前江湖賣藥的郎中，一陣鑼鼓響之後，就是---

來!~來!~來!~趕緊來!~人說少林武功冠天下~小弟來到貴寶地，就是要報好康給你知!~
口說無憑，先表演個真功夫給大家看看!~

然後就要開始表演啦!~
跳火圈、吞劍、利刃砍背、刺球、鯊魚劍.........看完一圈之後，大家鼓掌叫好，接著藥瓶拿出來----

你若是頭暈目暗~四肢無力~滿天全金條~賣沙沒半條~人閒到到~軟夠夠~粥飯吃不落~脖仔頸硬定硬定~蹲落就爬不起來~放尿擱會白濁~小便裂雙叉~查某人月內風，一個月3次，三個月8次~嬰兒著驚罵罵號，吐奶挫青屎~~
要是有這種症頭，你就給我報過來，這罐帶回家給他推落去.....

說這裡，大家就一哄而散，幾個真的有症頭的，就會趁人群散去，偷偷過來買，反正明知道吃了沒效，也加減求心安.............

前半段是Phase AF (快) + 後半段是Contrast AF (慢) = 速度中慢吧!

至於兩者是否合作無間? 那就看設計以及寫程式的工程師高不高明囉!

我對Olympus DSLR常常迷焦的現象, 感覺他們Phase AF這方面的工程師不怎麼高明說!

引文:
也許找到高手或原來的人豁然貫通現在靈台一片清明也說不定.
總之,讓我們期待,然後如果東西做出來真的不怎麼樣時再用力譙吧

引文:


當某廚師平常做的菜已經六,七年了都還不怎麼樣時, 有謠言說他正在學新菜餚了, 你會馬上覺得他一定是功力大增了? 還是心存懷疑, 等著驗收之後再說?

我總是要等他上菜了, 如果吃起來讓人喜出望外時, 再來好好讚美一番吧? 不是嗎?

引文:
也行

嗯嗯，專利公布到實際商品化量產上市，通常還要一段時間
快的話半年或一年，當然還有可能更久
也有可能只是用專利來卡位或收取權利金，不一定會量產
期望不要太高...

引文:

依我用過Nikon D3, D700(Canon大馬沒用過...)配2470這些A咖來比較
E30和E3的千鳥模組一點也不會不夠快啊...E3配1260還當過一陣子世界第一快

M43那才叫慢...

引文:

專利送審到通過成案也要個把年。如果這是已經通過的專利，而且Olympus的確有打算產品化，應該不會太久的。

小弟覺得這個"hybrid"系統是針對Live view的機種所做的.也許,4/3真的是要拿掉OVF了......

引文:

換句話說
Olympus 換新總鋪師了

引文:
是否意味著不再有"升升降降的"反光鏡

引文:

沒有反光鏡或許是件好事
但回首無反光鏡的機子 --- GH1, G1, E-P1, E-P2 , GF1
這些機子操作起來並沒有比"有反光鏡"的機子順手
最主要在那個奇怪的快門廉動作
有玩過的，應該都會有心得。

所以取消反光鏡，其實也不怎麼樣!~頂多對焦準一點!~

引文:
攝政王明鑒,
任何系統都需要時間來讓它發展的,大王若拿出任何一台當年第一代的相位差AF SLR來再體驗一下,對照現在M4/3的機身,也不能算是快了吧.....
而且,在這個越來越靠軟體的時代,這些新架構的進步應該很快的

我是不明瞭改善這個AF有啥差別!~
而且，這個也沒啥好說嘴的，因為這是最基本的功能!~

想想當年手拿NIKON F501 的時候，看著鏡頭自己轉動，感動得眼淚都快掉下來，想說終於等到AF的到來...........

OLYMPUS總是做那種---說出來嚇死人，做出來笑死人---的產品!~

想當年啊!
小弟手上拿MINOLTA 7000及9000,看著Nikon F501的AF,真的看都不想看....但是,後來呢?
小弟學會了"不要看不起當下小的,弱的".....

引文:

這樣啊∼那麼OLYMPUS拍出來的照片呢？ 該不會是哭死人吧！