我對olympus依些創新也是蠻有信心的
只可惜它終究是小眾
很快大家都會模仿
它的銷售成績都是一閃而逝

如之前翻轉LCD
最近的M43,一堆廠商紛紛跳入這個領域

(FT4) Olympus E-5 release postponed again?
43Rumors的傳聞

該網站的消息來源告知原本已確定將要發佈的E-3後續機E-5已被延緩
所有人都告訴43Rumors說這將會是個具革命性的機型而不僅僅只是E-3的升級版而已
但他們對於為什麼Olympus要延遲發佈這件事一點線索也沒有

不過43Rumors也提醒大家他們只是個有關於「傳言」的網站而已
所以請大家不要把氣發在Olympus身上
畢竟這些都只是非官方和未經證實的消息！

從最近幾則消息來看Olympus重心轉移到M4/3沒什麼疑問
但在4/3系統上應該還是有些東西的
如果真的有E-5而且也具有革命性的創新
也許再等一陣子看看它的革命性創新究竟是什麼
對4/3系統的未來走向判斷會更明確吧！

謝謝loom兄
其實4/3系統的未來真的是狀況未明
這篇給我的感覺是Olympus對於自己在技術創新的部份還滿有自信的樣子
就看它們接下來到底要怎麼做嚕 ^_^

放心啦
evf還沒能比在那片鏡子好之前(速度)
e3還是會有後續機的

只是e3以外的大概只剩下研發中的那台(來不及煞車的)會出..
之後應該就沒了....

我覺得無反光鏡相機應該是個潮流
對每一家廠商和用家的衝擊都是一樣的

艾爾飛兄總是熱心翻譯
太令人感動了

只是從上面的訪談
我對於4/3的未來感到悲觀說
我的直覺是,olympus已經有放棄4/3的心理準備了
只是不能說出來而已

另外有關M43的部份
小弟簡單摘要內文

1.Olympus將PEN定位為SLR和DC以外的第三種相機類型

2.Olympus不認為M43這類型能取代高階SLR如E-3之類，但覺得會吃掉入門級SLR的市場。

3.反光鏡組等等元件的省略未來有可能會反應在成本上，M43有可能會更便宜。

4.9-18和14-150有新的馬達技術可以減少對焦遲滯，也有新的對比檢測演算法可以減少遲滯時間。所以遲滯的降低其實是進化得很快的。

5.從去年6月到現在短短的時間M43已進化很多，研發團隊其實對工作十分投入，而現行技術問題對使用者造成的不良經驗正驅使他們去尋找解決方案，目前遇到的那些都不是不可解決的問題，問題只是解決方案要如何去達成，一旦這些解決方案都達成，便可以作出令人感到不可思議的相機了。

6.提到對於光學領域方面的自信，而在技術方面，則提醒大家回想過去幾年間，多少最新、最具革命性的東西是由Olympus所引進的，Olympus會在技術創新方面繼續努力作先鋒。

7.對Sony和Sam的無反光鏡系統視為一種良性競爭。

希望Olympus今年能早一點發佈43的新機，因為它用了「even later this year we may release a camera.」這樣的句子，「may」和「later this year」這兩個關鍵字都是比較不確定性的，如果Olympus原本已有產品發佈的時間藍圖，希望就不要一改再改了，最好提前，不要再延後了，4/3系統現在真的很須要發佈一點確定性的東西來穩定人心啊。

Imaging Resource Interview: John Knaur and Peter Ewen, Olympus
February 24, 2010

又一篇Olympus對於4/3系統和M4/3系統未來走向的消息
小弟將4/3有關的部份簡單翻譯了一下

IR:
Talking about lens development, Four Thirds lenses can be used on Micro Four Thirds cameras with an adapter, but at that point they get pretty bulky (eliminating most of the size advantage of Micro Four Thirds, or of either platform over conventional APS-C sensor models). Olympus has a pretty wide range for Four Thirds lenses now. My sense is you're focusing more development effort on Micro Four Thirds now. How do you think that's going to be going forward?
談到關於發展鏡頭，4/3鏡頭可以透過轉接環接上M43的機身，但如此一來就會變得很笨重(M43體積的優勢大概就抵消了，甚至和一般的APS-C機種相比也是)。Olympus現在的4/3鏡頭已很完善，我覺得你們現在會更投注在M43的發展上.你覺得未來的走向會是如何？

Knaur:
We haven't stopped developing Four Thirds cameras. We still anticipate having Four Thirds cameras, even later this year we may release a camera. Micro Four Thirds is a new system, so we have to get some lenses out for it because it is a system camera. It is not just a point and shoot, so I need to have lenses there, so I think we have to focus initially on the lenses that go with this, so we have a respectable system out there for a customer to buy into.
我們並沒有停止在4/3相機上的發展。我們仍然預備有4/3的相機(們) 註：複數，即便在今年稍晚我們也可能會發佈一部新的相機。M43是一個新的系統，由於它是一個相機系統，所以我們必須儘快補足一些鏡頭。它不只是隨拍型相機，所以我們必須把鏡頭補上，我想我們最初會以此方式專注在鏡頭上，故我們會有一個好的系統讓消費者可以選購。
......
(略)
......
Knaur:
But I do think we will continue to develop on the Four Thirds line. But as we've said earlier, 10 years down the road, if you start seeing this category growing leaps and bounds over the traditional SLR category, then we need to make some focus there. We have to build what the people buy. If the consumer tells us they want to by $1,600 cameras, and they don't care about anything else, we'll build $1,600 cameras. If they come out and say "the PEN E-PL1 is the camera I've been waiting for the last 20 years, where have you been?" We'll focus on the PEN E-PL1. I personally think the PEN cameras, whether it's ours or the mirrorless cameras from Sony or Samsung or Panasonic, are the wave of the future. I can see so many advantages to that type of camera, for general photography. I don't see the traditional SLR disappearing, or disappearing from the Olympus ranks, at least not any time soon. But I do think you are going to see more and more emphasis on this type of camera, whether it's from us or Sony, or Samsung, or any of the other competitors that decide to come out.
不過我想我們會繼續研發4/3系統。但就像我們早先所提到的，展望未來十年，假如你開始看到這個不同於一般傳統 SLR而具有跳躍及跨越式成長的類別，那麼我們將必須把焦點專注在其上。我們必須去製造一些人們要買的東西。假如消費者告訴我們他們想要用美金1600元買一部相機，而且他們不在乎其它的東西，那麼我們就來作美金1600元的相機。假如他們向我們訴說「PEN E-PL1正是我過去二十年所長久期待的相機，你們這二十年在幹什麼？」那麼我們將專注在PEN E-PL1上。我個人認為不管是我們的PEN或者是其它來自Sony、Samsung或Panasonic的無反光式相機將會是未來的潮流。我可以預見在一般的攝影上這種類型的相機這麼多的優勢。我不預期傳統的SLR會消失，或者至少不會在這麼快地Olympus的產品線上消失。但我認為你將會見到不管是我們或者是Sony、Samsung或任何其它決定跳過來作這的競爭者愈來愈重視這種類型的相機。