# 登入區塊
帳號:

密碼:

自動登入 (請勿在公用電腦上登入時選擇「自動登入」選項,以防個人資料外洩。)

遺失密碼嗎?

何不馬上註冊!
# 主選單區塊
# 誰在線上區塊
 會員: 0
 訪客: 101

# 搜尋區塊
center   討論區主頁 » 原理理論規格 » (MOOK新書)「圖解相機構造」(図解 カメラのしくみ)無發表權

樹狀顯示 | 新的在前 前一個主題 | 下一個主題 | 頁尾
發表者 討論內容
ITO
發表時間: 2007-06-08 10:29
網站管理員
註冊日: 2004-09-15
來自: 日本
發表數: 30762
[28640] (MOOK新書)「圖解相機構造」(図解 カメラのしくみ)
書名:圖解相機構造
http://www.coolbooks.com.tw/books_product.asp?bookNo=00933274

出版社:世茂出版有限公司
作者: 豊田堅二
譯者: 黃月美
出版日:2007/4
定價:280台幣

日語原文書
書名:図解 カメラのしくみ
http://www.njg.co.jp/kensaku_shousai.php?isbn=ISBN4-534-03816-X
出版社:世茂出版有限公司
作者: 豊田 堅二
出版日:2004/10/10
定價:1,680日圓

----

--------------------------------------
日文版很久前就有了。
5月初在台灣買到了中文譯本。

作者豊田先生曾任職Nikon,
後來為日本幾家大學的非常勤講師。
是一本不錯的相機構造的說明書。
特別是有了這本中文譯本後,
可以查尋一些日本用語中文譯法。
yyhsu
發表時間: 2007-06-08 10:39
Just can't stay away
註冊日: 2006-02-21
來自: Taiwan , now in Tsukuba
發表數: 183
[28642] Re: (MOOK新書)「圖解相機構造」(図解 カメラのしくみ)
最近正想拆相機來玩玩

有這本書當參考應該不錯
bri-n
發表時間: 2007-06-08 23:29
Just can't stay away
註冊日: 2006-06-17
來自:
發表數: 281
[28661] Re: (MOOK新書)「圖解相機構造」(図解 カメラのしくみ)
引文:

ITO 寫道:
....有了這本中文譯本後,
可以查尋一些日本用語中文譯法。


光看譯本目錄就碰到許多新譯法, 不過在台灣就要習慣這些.
怎麼譯都沒有對錯.

像"賓拉登"在911事件之後才統一譯名,
以前有叫"频拉登",有些譯成很長的名字.
還有的叫 "本-拉丁".
樹狀顯示 | 新的在前 前一個主題 | 下一個主題 | 頁首

無發表權
 

回首頁 | 新聞區 | 討論區 | 電子相簿 | 投票 | 網站連結 | 夥伴網站 | 文章分類