日本讀賣新聞報導

日本東京地檢及警視廳就Olympus隱藏虧損事件，
要請Olympus前經營團隊
菊川剛前会長（７０）、
山田秀雄前常勤監査役（６７）、
森久志前副社長（５４）
3人今天到案調查，假如確定涉嫌，將會逮捕

-------------------------------------------------------------

オリンパス前会長らを逮捕へ…今日にも出頭要請
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20120215-00001181-yom-soci

読売新聞 2月16日(木)3時8分配信
　光学機器大手「オリンパス」の損失隠し事件で、東京地検特捜部と警視庁は１６日にも、同社の菊川剛前会長（７０）、山田秀雄前常勤監査役（６７）、森久志前副社長（５４）の旧経営陣３人に出頭を要請する。

　全員が応じれば、金融商品取引法違反（有価証券報告書の虚偽記載）の疑いで取り調べ、容疑が固まり次第、逮捕する方針。

　損失隠しの「指南役」とされる大手証券会社元社員についても、旧経営陣３人の共犯か、犯行を手助けした同ほう助容疑で立件する。

　関係者によると、旧経営陣３人は、含み損を抱えた金融商品を海外のファンドに移し替える「飛ばし」で、同社の２００８年３月期の純資産額を１０００億円以上水増しするなど、１１年３月期までの４年分の有価証券報告書に虚偽の記載をした疑いが持たれている。

最終更新:2月16日(木)3時8分

読売新聞

被逮捕了........

asahi.com
http://www.asahi.com/national/update/0216/TKY201202160149.html

這篇是說啥?

ウッドフォード元社長「解明されてない問題ある」
http://www.asahi.com/national/update/0216/TKY201202160680.html

引文:

大致說菊川被逮捕後，之前被解雇的英國CEO在倫敦召開記者會，

表示說：「尚有仍未解明的問題」，例如之前Olympus不當經營時，

究竟是向哪邊進行融資的，以及如何造成虧損等，認為該詳細探究真相。

amateurphotographer.co.uk
Olympus scandal whistleblower approached by Hollywood (interview update)
http://www.amateurphotographer.co.uk/news/olympus_scandal_whistleblower_approached_by_hollywood_interview_update_news_311494.html?aff=rss


Olympus 英國籍前社長Woodford先生的訪談

父親是攝影師，
目前在寫關於這次事件的書
好萊塢找他想把故事拍成電影

日本經濟新聞報導
http://www.nikkei.com/news/headline/related-article/g=96958A9C93819696E0E2E286E08DE0E2E2E0E0E2E3E09F9FEAE2E2E2;bm=96958A9C93819695E0E2E2E6878DE0E2E2E0E0E2E3E09191E3E2E2E2

Olympus新社長已確定，
由原來的執行董事 笹宏行先生升格為社長，４月20日就任。
Olympus在隱藏虧損風暴中，高山修一社長以負責任的方式辭職。
選擇新體制人選時，雖也曾考慮引進外部人士擔任社長。
但為了讓Olympus經營重建能迅速推進，
最後決定由精通主力本業醫療部門的內部人材來擔任。

會長將會由主要來往銀行，三井住友銀行背景的外部人士來擔任。
且新董事會中半數以上將是公司外的人士擔任。
多數將是往來銀行等背景的人士。

笹宏行（ささ・ひろゆき）先生
(56歲)，
1982年畢業於早稻田大學、同年就職Olympus光學工業（現Olympus）。
2007年就任オリンパス執行董事。
長年在Olympus醫療部門任職。

http://news.yahoo.com/top-olympus-executive-found-dead-india-park-report-002240625.html


有人在印度自殺身亡了!
(醫療部的高官)

Olympus 的會長，
目前已大致預定聘請日本総合研究所的木本泰行社長（６２歲）擔任。
日本総合研究所為三井住友集團傘下企業，
木本泰行社長曾任三井住友銀行専務，
與銀行的關係密切。

jp.reuters.com
オリンパス<7733.T>の新経営陣会長、三井住友銀元専務の木本氏を軸に調整＝関係筋
http://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPTK073831020120222

amateurphotographer.co.uk
Olympus boss to 'narrow' camera portfolio
http://www.amateurphotographer.co.uk/news/Olympus_boss_to_narrow_camera_portfolio_news_312132.html

Olympus 計畫縮簡相機的產品系列。

◎Olympus社長笹宏行先生對日本共同通信透露，計畫縮簡相機的產品系列。

◎將會停止幾個廉價民生DC的產品系列。

◎但會強化受歡迎的可換鏡頭無反光鏡相機及防水相機。

◎笹宏行先生承認目前SONY及FUJIFILM想出資與Olympus合作，
但拒絕做更進一步的回答。

＜オリンパス＞自主再建へ…他社との提携を当面見送り
毎日新聞 5月22日(火)2時31分配信

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20120522-00000009-mai-bus_all


Olympus 決定不與其他公司合作，自己撐下去。


-----------------------------------------------------------------

　損失隠しによる粉飾決算事件を起こしたオリンパスは２１日、経営の健全性を示す自己資本比率の向上のために検討していた他社との資本提携を当面見送り、自主再建する方針を固めた。ソニーと富士フイルムホールディングス、テルモの３社が名乗りを上げていたが、内視鏡など好調な自社事業で得る利益で自己資本比率を高めることも可能と判断していると見られる。

　オリンパスは損失隠しを決算書類に反映した結果、自己資本比率が昨年３月末の１１．０％から今年３月末には４．６％に低下。自己資本比率を高めるため、第三者割当増資による資本増強が急務と見られていた。

　自己資本比率の低下は新たな設備投資などにも影響することから、笹宏行社長は、１０日の１２年３月期連結決算の発表会見の席上、「どういう手段で（自己資本比率を）改善するかは検討中」としていた。

　ただし、資本提携については「まず事業戦略策定が大前提。提携についてはその後に考えたい」とやや消極的な姿勢を示していた。

　その後も資本提携について検討を続けたが、「６月２８日の定時株主総会前にまとめる経営計画には間に合わない。今の段階でどこかに絞って交渉しているということはない」（幹部）という。ただ、同業他社の自己資本比率がキヤノンは６８．８％、ニコンが５０・３％であるのに比べ「危機的な状況」（高山修一前社長）にあるのも事実。笹社長ら現経営陣もこうした危機意識は共有しており、「少なくとも３０％を考えていきたい」（笹社長）としている。

　ただ、損失隠しで投資家を欺いた経緯から東証で「特設注意市場銘柄」に指定されるオリンパスは、その指定が解除されるまで一般の投資家を対象にした公募増資は困難と見られている。自己資本比率３割を早期に目指すのであれば、来月の定時株主総会に間に合わないにしても長期的には他社との資本提携は避けられない、との見方もある。【大久保陽一】

[轉]節錄Digitimes上的相關報導

Terumo橫刀奪愛　奧林巴斯可能捨棄Sony？
2012/07/26-賴逸安
日本醫療設備大廠Terumo決定與日本數位相機(DSC)大廠奧林巴斯(Olypmus)合作，採共同持股方式設立公司，且共同經營。奧林巴斯近期以來一直為了財務問題焦頭爛額，好不容易才得到全球消費性電子大廠Sony首肯，有望得到該企業金援500億日圓(約6.39億美元)，但雙方卻在內視鏡和數位相機等事業內容僵持不下。此時Terumo提出設立共同持股公司的方案，很可能重新得到奧林巴斯股東的支持，成為最終合作對象。


持股虧損　Terumo狀告奧林巴斯
2012/08/01-蕭景岳
路透(Reuters)報導，奧林巴斯(Olympus)於1日表示，日本醫療設備業者Terumo已經因為持股虧損，要求66億日圓(約合8,450萬美元)的損害賠償。Terumo共持有奧林巴斯2.5%的股權。


Olympus獲利2Q大減6成　財務狀況不佳
2012/08/10-楊智家
日本大廠奧林巴斯(Olympus)第2季營運表現不佳，主要是受到該公司相機業務面臨虧損，加上日圓走強抵消該公司醫療器材業務所致，除此之外，奧林巴斯近期也面臨一些財務問題，公司高層便承認，奧林巴斯到2013年3月以前需要進行一筆資本注入，且目前也傳出與富士(FujiFilm)以及Sony進行股權投資相關的磋商，以弭平該公司的資產負債情況。