# µn¤J°Ï¶ô
±b¸¹:

±K½X:

¦Û°Êµn¤J (½Ð¤Å¦b¤½¥Î¹q¸£¤Wµn¤J®É¿ï¾Ü¡u¦Û°Êµn¤J¡v¿ï¶µ¡A¥H¨¾­Ó¤H¸ê®Æ¥~¬ª¡C)

¿ò¥¢±K½X¶Ü?

¦ó¤£°¨¤Wµù¥U!
# ¥D¿ï³æ°Ï¶ô
# ½Ö¦b½u¤W°Ï¶ô
 ·|­û: 0
 ³X«È: 121

# ·j´M°Ï¶ô
center   °Q½×°Ï¥D­¶ » Four Thirds System and Olympus SLR » OLYMPUS ·s¾÷ºØ¶Ç»DµLµoªíÅv

| ·sªº¦b«e «e¤@­Ó¥DÃD | ¤U¤@­Ó¥DÃD | ­¶§À
µoªíªÌ °Q½×¤º®e
oeoeo
µoªí®É¶¡: 2009-05-08 18:29
Not too shy to talk
µù¥U¤é: 2007-03-24
¨Ó¦Û:
µoªí¼Æ: 35
[57884] Re: OLYMPUS 2009¦~·s¾÷ºØ¶Ç»D
¨º³o´X°¦À³¸Ó¬Ohigh grade§a
©Ò¥H»¡§ó¤j¥ú°éÀ³¸Ó¬O¯dµ¹super high gradeªº
¦pªG¤j©óf2¡Asuper high grade ¥i¯à´N­nf1¤F
gundam
µoªí®É¶¡: 2009-05-10 23:29
Home away from home
µù¥U¤é: 2005-03-01
¨Ó¦Û: ¥x¥_
µoªí¼Æ: 627
[57932] Re: OLYMPUS 2009¦~·s¾÷ºØ¶Ç»D
¸Ü»¡OLYMPUS¯uªº«Ü¥i±¤¡A¦³E-300ªº±À¥X«o¨S¦³Ä~Äòµo´­±À¥X·s¾÷ºØ¶È¤p§ïE-330´N°±¤î¡A¹ê¬°¥i±¤¡C
¸Ó«áÄò¾÷ºØ­ì¥i¯à¬O¥@¬É²Ä¤@¥x¥i¿ý¼vªºÃþ³æ²´¬Û¾÷¡A¥i±¤³Q¥t¥~¨â®a¥i·m¤F¥ý¾÷¡C
¡]¤@­Ó«Ü¦³¸ÜÃDªº¯SÂI¡A¥i±¤³o¨â®aªº¥\¯à²¤·L¶_¸}¡^
¦Ó¯u¥¿¹ê²{¿ý¼v¥i¥HAFªº¾÷¨­¤S³QP®am43·m±o¥ý¾÷¡C
¥i¬O¦n¯ºªº¬O¤@°ï¦n«~½èªºÂÂÃèÀY³£¤£¤ä´©AF¡A§Æ±æOLYMPUS¯à¦n¦n·Q·Q4/3ªº¤U¤@¨B¬O¤°»ò¡H
§Æ±æE-350¥i¥H¹ê²{4/3¿ý¼v¤§¹Ú
collective
µoªí®É¶¡: 2009-05-10 23:41
ª©¥D
µù¥U¤é: 2004-10-18
¨Ó¦Û: ¬f®æ¤è¶ô
µoªí¼Æ: 13120
[57933] Re: OLYMPUS 2009¦~·s¾÷ºØ¶Ç»D
«ØijOLYMPUSªº¤U¤@³¡¥þ·s4/3 DSLR©M©¹«áªº4/3·sÃèÀY,¥þ³¡³£¦A¦h¥[¨â­Ó±µÂI,¦b¹q®ð³W®æ¤W¸òM4/3§¹¥þ¬Û®e¦n¤F
ÁÙ¦³,OLYMPUSª©¥»ªº4/3-M4/3Âà±µÀô¤]À³¸Ó¹w¯d¦¹¤G±µÂI®@
¦h¤ß
µoªí®É¶¡: 2009-05-10 23:53
Just can't stay away
µù¥U¤é: 2007-01-01
¨Ó¦Û: ¤j®a»¡­·«Ü¤jªº¦a¤è ~ (¤p¨¹¨¹)
µoªí¼Æ: 259
[57935] Re: OLYMPUS 2009¦~·s¾÷ºØ¶Ç»D
¤Þ¤å:

collective ¼g¹D:
«ØijOLYMPUSªº¤U¤@³¡¥þ·s4/3 DSLR©M©¹«áªº4/3·sÃèÀY,¥þ³¡³£¦A¦h¥[¨â­Ó±µÂI,¦b¹q®ð³W®æ¤W¸òM4/3§¹¥þ¬Û®e¦n¤F
ÁÙ¦³,OLYMPUSª©¥»ªº4/3-M4/3Âà±µÀô¤]À³¸Ó¹w¯d¦¹¤G±µÂI®@


¬Ý¨ì³o¬q¸Ü,¬ðµM¤S·Q°_¨º­Ó¸¹ºÙ"4/3 ÃèÀY and M4/3 ¨t²Î¬Û®eªí" ªº¯º¸Ü, ¯u¬O°÷¨S¸Û·Nªº¤F
collective
µoªí®É¶¡: 2009-05-11 00:06
ª©¥D
µù¥U¤é: 2004-10-18
¨Ó¦Û: ¬f®æ¤è¶ô
µoªí¼Æ: 13120
[57936] Re: OLYMPUS 2009¦~·s¾÷ºØ¶Ç»D
¤Þ¤å:

¦h¤ß ¼g¹D:
¤Þ¤å:

collective ¼g¹D:
«ØijOLYMPUSªº¤U¤@³¡¥þ·s4/3 DSLR©M©¹«áªº4/3·sÃèÀY,¥þ³¡³£¦A¦h¥[¨â­Ó±µÂI,¦b¹q®ð³W®æ¤W¸òM4/3§¹¥þ¬Û®e¦n¤F
ÁÙ¦³,OLYMPUSª©¥»ªº4/3-M4/3Âà±µÀô¤]À³¸Ó¹w¯d¦¹¤G±µÂI®@


¬Ý¨ì³o¬q¸Ü,¬ðµM¤S·Q°_¨º­Ó¸¹ºÙ"4/3 ÃèÀY and M4/3 ¨t²Î¬Û®eªí" ªº¯º¸Ü, ¯u¬O°÷¨S¸Û·Nªº¤F

«Ü"¸Û"¹êªº§i¶D®ø¶OªÌ¯u¹³,À³¸Ó¤£ºâ¨S¸Û·N§a
¤dª÷Ãø¶R¦­ª¾¹D,ÁÙ¨S¶}µo¥X¨ÓªºªF¦è,­n°µ¨ì100%¦V«á¬Û®e¬O¤£®e©öªº°Õ
oeoeo
µoªí®É¶¡: 2009-05-11 20:20
Not too shy to talk
µù¥U¤é: 2007-03-24
¨Ó¦Û:
µoªí¼Æ: 35
[57970] Re: OLYMPUS 2009¦~·s¾÷ºØ¶Ç»D
¤Þ¤å:

gundam ¼g¹D:
¸Ü»¡OLYMPUS¯uªº«Ü¥i±¤¡A¦³E-300ªº±À¥X«o¨S¦³Ä~Äòµo´­±À¥X·s¾÷ºØ¶È¤p§ïE-330´N°±¤î¡A¹ê¬°¥i±¤¡C
¸Ó«áÄò¾÷ºØ­ì¥i¯à¬O¥@¬É²Ä¤@¥x¥i¿ý¼vªºÃþ³æ²´¬Û¾÷¡A¥i±¤³Q¥t¥~¨â®a¥i·m¤F¥ý¾÷¡C
¡]¤@­Ó«Ü¦³¸ÜÃDªº¯SÂI¡A¥i±¤³o¨â®aªº¥\¯à²¤·L¶_¸}¡^
¦Ó¯u¥¿¹ê²{¿ý¼v¥i¥HAFªº¾÷¨­¤S³QP®am43·m±o¥ý¾÷¡C
¥i¬O¦n¯ºªº¬O¤@°ï¦n«~½èªºÂÂÃèÀY³£¤£¤ä´©AF¡A§Æ±æOLYMPUS¯à¦n¦n·Q·Q4/3ªº¤U¤@¨B¬O¤°»ò¡H
§Æ±æE-350¥i¥H¹ê²{4/3¿ý¼v¤§¹Ú


¾Ú¤F¸Ñ
e-330ªºlive view µLªk¹F¦¨¿ý¼v
¦]¬°¦³¹ïµJ«ÌªºÃö«Y
­Y¿ý¼v·|¦³¹ïµJÂIªº¼v¹³
¤]³\¬Oµo²{¤F²~ÀV¤~²×¤î³o±ø½u§a

¥Ø«esonyªº·s¾÷¶Ç»D
¦ü¥G¦blive view³¡¤À¤]§ó§ï¤F³]­p
¤]³\sonyµo´§¨ä¹q¤lªº±Mªø
·Q¥X¤F¸Ñ¨Mªº¤è®×§a
gundam
µoªí®É¶¡: 2009-05-11 22:32
Home away from home
µù¥U¤é: 2005-03-01
¨Ó¦Û: ¥x¥_
µoªí¼Æ: 627
[57974] Re: OLYMPUS 2009¦~·s¾÷ºØ¶Ç»D
¹q¤l³oÂI´N¬OOLYMPUSªºµh¡I
§Úı±oÀ³¸Ó¦³¿ìªk¥i¥H¬ð¯}¯à¿ý¼v¡C
­n¬O§Ú·Q¥X¨Ó,§ÚÀ³¸Ó¥h½æ±M§Qµ¹OLYMPUS©Î¬O¨ä¥L¼t°Ó
¦h¤ß
µoªí®É¶¡: 2009-05-12 01:16
Just can't stay away
µù¥U¤é: 2007-01-01
¨Ó¦Û: ¤j®a»¡­·«Ü¤jªº¦a¤è ~ (¤p¨¹¨¹)
µoªí¼Æ: 259
[57983] Re: OLYMPUS 2009¦~·s¾÷ºØ¶Ç»D
¤Þ¤å:

collective ¼g¹D:
¤Þ¤å:

¦h¤ß ¼g¹D:
¤Þ¤å:

collective ¼g¹D:
«ØijOLYMPUSªº¤U¤@³¡¥þ·s4/3 DSLR©M©¹«áªº4/3·sÃèÀY,¥þ³¡³£¦A¦h¥[¨â­Ó±µÂI,¦b¹q®ð³W®æ¤W¸òM4/3§¹¥þ¬Û®e¦n¤F
ÁÙ¦³,OLYMPUSª©¥»ªº4/3-M4/3Âà±µÀô¤]À³¸Ó¹w¯d¦¹¤G±µÂI®@


¬Ý¨ì³o¬q¸Ü,¬ðµM¤S·Q°_¨º­Ó¸¹ºÙ"4/3 ÃèÀY and M4/3 ¨t²Î¬Û®eªí" ªº¯º¸Ü, ¯u¬O°÷¨S¸Û·Nªº¤F

«Ü"¸Û"¹êªº§i¶D®ø¶OªÌ¯u¹³,À³¸Ó¤£ºâ¨S¸Û·N§a
¤dª÷Ãø¶R¦­ª¾¹D,ÁÙ¨S¶}µo¥X¨ÓªºªF¦è,­n°µ¨ì100%¦V«á¬Û®e¬O¤£®e©öªº°Õ


­ü ... ¤]¹ï

¦ýÁ`ı±o¦³ªÑ«è®ðµL³Bµo
sunhiee
µoªí®É¶¡: 2009-05-12 07:42
Quite a regular
µù¥U¤é: 2007-05-05
¨Ó¦Û: µL­­ªº²`²W
µoªí¼Æ: 107
[57985] Re: OLYMPUS 2009¦~·s¾÷ºØ¶Ç»D
¤Þ¤å:

¦h¤ß ¼g¹D:
¤Þ¤å:

collective ¼g¹D:
¤Þ¤å:

¦h¤ß ¼g¹D:
¤Þ¤å:

collective ¼g¹D:
«ØijOLYMPUSªº¤U¤@³¡¥þ·s4/3 DSLR©M©¹«áªº4/3·sÃèÀY,¥þ³¡³£¦A¦h¥[¨â­Ó±µÂI,¦b¹q®ð³W®æ¤W¸òM4/3§¹¥þ¬Û®e¦n¤F
ÁÙ¦³,OLYMPUSª©¥»ªº4/3-M4/3Âà±µÀô¤]À³¸Ó¹w¯d¦¹¤G±µÂI®@


¬Ý¨ì³o¬q¸Ü,¬ðµM¤S·Q°_¨º­Ó¸¹ºÙ"4/3 ÃèÀY and M4/3 ¨t²Î¬Û®eªí" ªº¯º¸Ü, ¯u¬O°÷¨S¸Û·Nªº¤F

«Ü"¸Û"¹êªº§i¶D®ø¶OªÌ¯u¹³,À³¸Ó¤£ºâ¨S¸Û·N§a
¤dª÷Ãø¶R¦­ª¾¹D,ÁÙ¨S¶}µo¥X¨ÓªºªF¦è,­n°µ¨ì100%¦V«á¬Û®e¬O¤£®e©öªº°Õ


­ü ... ¤]¹ï

¦ýÁ`ı±o¦³ªÑ«è®ðµL³Bµo

«è®ðµL³Bµo¬ªªº¸Ü ¨º´N®³¥X¥h©ç·Ó§a
³Ì¤Ö³o¼Ë¥i¥H ¼È®É§Ñ±¼XD
Rexlaser
µoªí®É¶¡: 2009-05-12 08:02
Just can't stay away
µù¥U¤é: 2005-12-29
¨Ó¦Û: ¥ìÁº¸­Û
µoªí¼Æ: 228
[57986] Re: OLYMPUS 2009¦~·s¾÷ºØ¶Ç»D
¤Þ¤å:

oeoeo ¼g¹D:
¤Þ¤å:

gundam ¼g¹D:
¸Ü»¡OLYMPUS¯uªº«Ü¥i±¤¡A¦³E-300ªº±À¥X«o¨S¦³Ä~Äòµo´­±À¥X·s¾÷ºØ¶È¤p§ïE-330´N°±¤î¡A¹ê¬°¥i±¤¡C
¸Ó«áÄò¾÷ºØ­ì¥i¯à¬O¥@¬É²Ä¤@¥x¥i¿ý¼vªºÃþ³æ²´¬Û¾÷¡A¥i±¤³Q¥t¥~¨â®a¥i·m¤F¥ý¾÷¡C
¡]¤@­Ó«Ü¦³¸ÜÃDªº¯SÂI¡A¥i±¤³o¨â®aªº¥\¯à²¤·L¶_¸}¡^
¦Ó¯u¥¿¹ê²{¿ý¼v¥i¥HAFªº¾÷¨­¤S³QP®am43·m±o¥ý¾÷¡C
¥i¬O¦n¯ºªº¬O¤@°ï¦n«~½èªºÂÂÃèÀY³£¤£¤ä´©AF¡A§Æ±æOLYMPUS¯à¦n¦n·Q·Q4/3ªº¤U¤@¨B¬O¤°»ò¡H
§Æ±æE-350¥i¥H¹ê²{4/3¿ý¼v¤§¹Ú


¾Ú¤F¸Ñ
e-330ªºlive view µLªk¹F¦¨¿ý¼v
¦]¬°¦³¹ïµJ«ÌªºÃö«Y
­Y¿ý¼v·|¦³¹ïµJÂIªº¼v¹³
¤]³\¬Oµo²{¤F²~ÀV¤~²×¤î³o±ø½u§a

¥Ø«esonyªº·s¾÷¶Ç»D
¦ü¥G¦blive view³¡¤À¤]§ó§ï¤F³]­p
¤]³\sonyµo´§¨ä¹q¤lªº±Mªø
·Q¥X¤F¸Ñ¨Mªº¤è®×§a


e-330 ªº LV ¦³¨âºØ¼Ò¦¡­C...
A-mode ¬O¸g¹L¹ïµJ«Ì¨S¿ù
B-mode «h¬Oª½±µ¶}·P¥ú¤¸¥óLV
¯à¤£¯à¿ý¼v¦n¹³¸ò¹ïµJ«Ì¨SÃö«Y... ²¦³ºB-mode¥ú½u¨S¸g¹L¹ïµJ«Ì
rinsing
µoªí®É¶¡: 2009-05-12 09:23
Not too shy to talk
µù¥U¤é: 2005-09-16
¨Ó¦Û:
µoªí¼Æ: 28
[57989] Re: OLYMPUS 2009¦~·s¾÷ºØ¶Ç»D
¥Î²G´¹ªº¹q¤l¹ïµJ«Ì´N¦n¤Fªü D70©ÎD200¥H¤Wµ¥¯Åªº«Ü¦h³£¦³¥Î
À³¸Ó¥i¥H¾ã­Óµe­±³£°®²b¤£Åã¥Ü¹ïµJ®Ø

¹³D40¨ººØ¨è¤W¥hªº¹ïµJ®Ø´N¤£¯àÁôÂñ¼¤F
pkwei
µoªí®É¶¡: 2009-05-12 11:40
Not too shy to talk
µù¥U¤é: 2006-04-19
¨Ó¦Û: Taiwan
µoªí¼Æ: 44
[57991] Re: OLYMPUS 2009¦~·s¾÷ºØ¶Ç»D
43rumors.com

E-3 «áÄ~¾÷

1. ¤µ¦~(2009)·|µo§G

2. ¥i¯à¥u¬O E-3 ªº¤p§ï´Ú¡C

3. µe¯À¥i¯à¬O 12MP, «Ü¦³¥i¯à¬O©M E-30 ¦P¤@­Ó·P¥ú¤¸¥ó


¦pªG¯uªº³o¼Ë·d....À³¸Ó­n¥sE-3X ©Î¬O E-3.5§a
peishing
µoªí®É¶¡: 2009-05-12 13:59
Just can't stay away
µù¥U¤é: 2007-12-07
¨Ó¦Û: °ª¶¯
µoªí¼Æ: 189
[57998] Re: OLYMPUS 2009¦~·s¾÷ºØ¶Ç»D
¸Ó¤£·|¨Ó­Ó E-4 ¥@¬É¤W³Ì¤p¥xªº°ª¶¥¨¾¹Ð¨¾ºw³æ²´¬Û¾÷¡C
»PE-620 ¦@¥Î¤@­Ó¤â§â¡C
¨ä¥Lªº´N¸òE620 ®t¤£¦h¤F¡C
1.12Mp
2.¥þ¤Ï®g LCD
3.I-AF ªºlive view
4.¥~¥[GPS ¸òÂÅªÞ ¼Ò²Õ
5.§ó¦nªº¹q·½±±¨î¡C
6.OVF ¸ò EVF ¦Û°Ê¤Á´«
=======¥H¤W¯Â²q´ú=======
ITO
µoªí®É¶¡: 2009-05-12 14:24
ºô¯¸ºÞ²z­û
µù¥U¤é: 2004-09-15
¨Ó¦Û: ¤é¥»
µoªí¼Æ: 30762
[57999] Re: OLYMPUS 2009¦~·s¾÷ºØ¶Ç»D
¤Þ¤å:

pkwei ¼g¹D:
43rumors.com

E-3 «áÄ~¾÷

1. ¤µ¦~(2009)·|µo§G

2. ¥i¯à¥u¬O E-3 ªº¤p§ï´Ú¡C

3. µe¯À¥i¯à¬O 12MP, «Ü¦³¥i¯à¬O©M E-30 ¦P¤@­Ó·P¥ú¤¸¥ó


¦pªG¯uªº³o¼Ë·d....À³¸Ó­n¥sE-3X ©Î¬O E-3.5§a

°²¦p±À¥X¤p§ï´Ú¡Aªí¥Ü¯u¥¿ªº«áÄ~¾÷¤S­n¦Aµ¥2¦~¤F
¤£¹L­Ó¤H´Á«Ý·|¬O¹³Nikon Canonªº³»¯Å¾÷¡A
°ò¥»¤W«áÄ~¾÷ºØ¥u¬OÅܧ󤺳¡³W®æ¡A¥~§Î¤W¨S¦³¤Ó¦h§ïÅÜ
balab
µoªí®É¶¡: 2009-05-12 21:46
Quite a regular
µù¥U¤é: 2006-09-03
¨Ó¦Û:
µoªí¼Æ: 65
[58017] Re: OLYMPUS 2009¦~·s¾÷ºØ¶Ç»D
¤Jªù¾÷³o¼Ë·d´Nºâ¤F

ºXÄ¥¤]³o¼Ë·d¼Ú¡ã

FT4?
ahMingBml
µoªí®É¶¡: 2009-05-12 22:53
Just can't stay away
µù¥U¤é: 2006-03-21
¨Ó¦Û: Hong Kong
µoªí¼Æ: 205
[58019] Re: OLYMPUS 2009¦~·s¾÷ºØ¶Ç»D
¤Þ¤å:

ITO ¼g¹D:

°ò¥»¤W«áÄ~¾÷ºØ¥u¬OÅܧ󤺳¡³W®æ¡A¥~§Î¤W¨S¦³¤Ó¦h§ïÅÜ


ÁöµM¬O³o¼Ë¦ý¦b¤UÁÙ¬O§Æ±æÅé¿n¥i¥H²Ó¤Î»´«K¤@ÂI, ÁÙ¦³¨º 4 ¤ä·sªº©wµJÃèÀY¥ç¬O (¦pªG¬O¯uªº·|±À¥X...). ¥u¦³ ff 27% ¥ª¥kªº 4/3 sensor ªº¾÷¨­«o³y¨ì»P ff ªº®t¤£¦h¹ê¦b»¡¤£³q, ³»¯Å¾÷´N¤@©w­n¤S¤j¤S­«¶Ü ?
kkao
µoªí®É¶¡: 2009-05-12 22:53
Home away from home
µù¥U¤é: 2005-10-25
¨Ó¦Û:
µoªí¼Æ: 1023
[58020] Re: OLYMPUS 2009¦~·s¾÷ºØ¶Ç»D
®Ú¾Ú¤p§ÌÆ[¹î 43rumors.com ¤@°}¤lªº¤ß±o¡A
¸Ó¯¸°£¤F FT5 ¥H¥~¡A¨ä¥Lµ¥¯Åªº·Ç½T«×³£Áͪñ¬Û¦P
kkao
µoªí®É¶¡: 2009-05-20 18:33
Home away from home
µù¥U¤é: 2005-10-25
¨Ó¦Û:
µoªí¼Æ: 1023
[58460] Re: OLYMPUS 2009¦~·s¾÷ºØ¶Ç»D
43Rumors ¤µ¤Ñ§ó·s¤F

rumor 1: ¡§It seems the Olympus m4/3 is bigger than the Canon G10¡¨

rumor2: ¡§I¡¦m not sure first that there is no built-in flash, but they are testing with external flash ..

¨ä¤¤ rumor 1 ­è¦n´N¬O¤p§Ì½Ð±Ð¨º¦ì¬Ý¹L¾÷¾¹ªººô¤ÍÃö©ó·s¾÷¸ò G10 ­þ¥x¤ñ¸û¤j¡C
¨º¦ìºô¤Íªºµª®×¸ò³Ìªñ Olympus ¤º³¡¤H­û´X¦¸ªº¨¥½×¦³ÂI¥X¤J¡C¦ý¬O¤]¨S§â¸Ü»¡¦º¡C
43rumors ¹ï³oºØ®ø®§ªº¥i¾a«×ªº»{ª¾¬O¡uFT4¡v ???!!!
peishing
µoªí®É¶¡: 2009-05-20 18:59
Just can't stay away
µù¥U¤é: 2007-12-07
¨Ó¦Û: °ª¶¯
µoªí¼Æ: 189
[58463] Re: OLYMPUS 2009¦~·s¾÷ºØ¶Ç»D
43Rumors ªº®ø®§¬O¨Ó¦Û mobile01¤Wªº°Q½×¡C
ITO
µoªí®É¶¡: 2009-05-20 20:51
ºô¯¸ºÞ²z­û
µù¥U¤é: 2004-09-15
¨Ó¦Û: ¤é¥»
µoªí¼Æ: 30762
[58466] Re: OLYMPUS 2009¦~·s¾÷ºØ¶Ç»D
·Pı43Rumors ºô¯¸¹ï¨È¬w(¤¤¤å)ªº¶Ç»D¤ÏÀ³«Ü§Ö
43Rumors ºô¯¸ªº¦³Ãö¤H­ûùئ³µØ¤H©ÎÀ´¤¤¤å

« 1 ... 5 6 7 (8) 9 10 11 12 »
| ·sªº¦b«e «e¤@­Ó¥DÃD | ¤U¤@­Ó¥DÃD | ­¶­º

µLµoªíÅv
 

¦^­º­¶ | ·s»D°Ï | °Q½×°Ï | ¹q¤l¬Ûï | §ë²¼ | ºô¯¸³sµ² | ¹Ù¦ñºô¯¸ | ¤å³¹¤ÀÃþ