# 登入區塊
帳號:

密碼:

自動登入 (請勿在公用電腦上登入時選擇「自動登入」選項,以防個人資料外洩。)

遺失密碼嗎?

何不馬上註冊!
# 主選單區塊
# 誰在線上區塊
 會員: 0
 訪客: 175

# 搜尋區塊
center   討論區主頁 » M4/3 (Micro Four Thirds System)討論版 » Panasonic下週發表新DSLR---DMC-G1發表(M4/3 單眼但非DSLR)無發表權

| 新的在前 前一個主題 | 下一個主題 | 頁尾
發表者 討論內容
collective
發表時間: 2008-09-13 18:43
版主
註冊日: 2004-10-18
來自: 柏格方塊
發表數: 13120
[48581] Re: Panasonic G1發表
很奇怪,
這個廣告以日文呈現,本來就是給日本人看的,
怎麼會有"「只顧自己,不尊重其他的文化。」"這樣的評論
ITO
發表時間: 2008-09-13 18:50
網站管理員
註冊日: 2004-09-15
來自: 日本
發表數: 30762
[48582] Re: Panasonic G1發表

「只顧自己,不尊重其他的文化。」

感覺這句話較適用於您自己.........
訪客
發表時間: 2008-09-13 18:56
[48583] Re: Panasonic G1發表
引文:

collective 寫道:
很奇怪,
這個廣告以日文呈現,本來就是給日本人看的,
怎麼會有"「只顧自己,不尊重其他的文化。」"這樣的評論


你漏看了一句

引文:

volgarv 寫道:

只願松下公司
別搞出大日本主義就好了


我並不希望如此

加油,好嗎?
------------------------------


通常官網,還沒有出現過
與其他民族,差異這麼大的宣傳

小弟家裡
盡是日雜,尤其是舊書
新書只能往歐美方向前進了
ITO
發表時間: 2008-09-13 19:04
網站管理員
註冊日: 2004-09-15
來自: 日本
發表數: 30762
[48584] Re: Panasonic G1發表
日本人穿個和服亮相行禮就成了大日本主義
我看松下日本官網最好也別用日語了
occiorient
發表時間: 2008-09-13 19:06
Home away from home
註冊日: 2008-05-18
來自:
發表數: 527
[48585] Re: Panasonic G1發表
引文:

volgarv 寫道:
若真用這種風格當宣傳品
說一句難聽的
「只顧自己,不尊重其他的文化。」



好比一個日本人,到了美國、非洲
為了要讓對方了解自己要表達的意思
強迫你對話的族群,統統改成日本文化


除了mazda的CM常常抄襲,將他國人的豐功偉業,改成日本人
之前有個廣告,
「非賣品就是不賣,因為買家的誠意,店家大受感動,所以『非賣』就用送免費送的」


原為,有個日本考古學者到台灣,偶然間見到中藥行將龜甲當藥物食用,上面還有甲古文
日本人一見,便將店裡所有龜甲全包了
但是,該店還有一塊,鎮店之寶,最大那一塊,台灣人指著「非賣品」的標價牌

在幾句文字對話(用寫字的,當時不是用話語溝通)日本人表示,不管多少都要買
爭執僵持不下之餘,台灣人當場很講義氣的,叫小弟包好,送他

日本考古學家問多少錢時,台灣人仍指著那塊標牌→「非賣品」,也寫了一句話「不賣」



於是
mazda就將這段,抄襲到自己廣告一貫的風格→「大日本主義」






廢話太多

只願松下公司
別搞出大日本主義就好了


您又 想太多了...

第一:這是在日本的廣告,不給您看的。所以以上的論點完全不成立。要有其他意見,等到台灣的廣告也是這樣再說。

第二:「好比一個日本人,到了美國、非洲
為了要讓對方了解自己要表達的意思
強迫你對話的族群,統統改成日本文化」,不知您在這些地方呆超過三個月了沒有?若無,這只是您「東方主義/西方主義」式的想像而已。

第三:這只是廣告,(當然對於影響力的討論有很多,但是您又能多少能力,能討論多少呢?小弟懷疑!!)所以不用太認真...

--------------------------------------
該有的尊重,一個也不能少....特別是對不懂的東西。
訪客
發表時間: 2008-09-13 19:10
[48586] Re: Panasonic G1發表
引文:

ITO 寫道:
日本人穿個和服亮相就成了大日本主義
我看松下日本官網最好也別用日語了


台灣地區
接到你的第一手消息
一時之間
無法接受這麼大的文化差異


小弟也說了「希望別用這風格外銷的假設」



那是應該是表達敬意的動作
同時也非最高階禮服(機種)的「普段著」
occiorient
發表時間: 2008-09-13 19:15
Home away from home
註冊日: 2008-05-18
來自:
發表數: 527
[48587] Re: Panasonic G1發表
抱歉,小弟還是離題了...還是拉回正題吧

正如其他前輩的觀點,小弟以為這個新設計,相對於e-420來說,好像優勢不太多,不知道各位周遭的女性有人,真的在考慮買相機時,為因為體積重量的差異,而買G-1嗎?還是覺得寧願去買d60, 450D, 1000D?小弟的猜測是買n c兩家的還是會比較多吧?(小弟的老婆是買e-510,因為有除塵,又有防手振,而e-410實際握時,其實不太好握)
occiorient
發表時間: 2008-09-13 19:26
Home away from home
註冊日: 2008-05-18
來自:
發表數: 527
[48590] Re: Panasonic G1發表
抱歉,想一點,回一點...真是版面...

其實o家的像機,小弟最喜歡的外觀是E-1跟E-330,僅管E-1的外觀比較向傳統的單眼,但是在比例上,其實有不一樣的美感。而e-330其實就非常特別了,前衛的弧線... 只是不知道為什麼之後的設計,又回到較為傳統的走向...
其實在m4/3系統裡,若panasonic能走向L-1的方向,而o家走e-330較為前衛的方向,對他們來說,其實不失為一種不錯的市場區隔?

------------------------------------------------

G-1的設計,感覺上比較符合日本國內的口味...(不知道這樣說對不對),所以中規中矩了一點 還是其實比較接近日本國內女性的喜好
corpse
發表時間: 2008-09-13 19:38
Home away from home
註冊日: 2008-02-28
來自:
發表數: 471
[48591] Re: Panasonic G1發表
能砍掉該id嗎?
訪客
發表時間: 2008-09-13 19:45
[48592] Re: Panasonic G1發表
引文:

corpse 寫道:
能砍掉該id嗎?


沒有對板友人身攻擊,只是發表個人想法為前提
想法、內容或有過激之處

但是,只要是不能接受該意見,就提議要殺了他
這種想法,我也該學習嗎?
raytracer
發表時間: 2008-09-13 20:09
版主
註冊日: 2004-10-26
來自: US
發表數: 1626
[48595] Re: Panasonic G1發表
引文:

ITO 寫道:
引文:

raytracer 寫道:
引文:

ITO 寫道:
宮崎葵最近出演日本NHK大河連續劇「篤姫」
所以常可看到他穿和服亮相
http://www.sanspo.com/geino/news/080831/gnj0808311427018-n1.htm
http://mainichi.jp/life/fashion/graph/20080831/

--------------------------------------------------------------

大家對日本穿和服的女性誤解還挺深的

正式和服價格高且不好保管,
只有有錢人才穿的起。
是地位的象徵。
一般人只有遇到非常重要的場合才會去租來穿....
即使是穿和服的媽媽桑,也只在不便宜的地方才看得到


這好比中國人穿高衩旗袍在日本人的映像

到是對這廣告很有好奇,如此隆重的和服跪拜是表示很盛大且重要,還是有特定訴求對象?

文化不同還真是看不懂



和服跪拜,呈上 G1

標語「そろそろ 一眼あそばせ((您)該玩玩單眼了吧)」

很難懂嗎



站大,

和服跪拜,呈上 G1
這層意義是較容易了解,我這個外國人也只能了解到這裡

是否還有更多內容,像是在日本何時或是何種場合會用跪拜? (在台灣選舉最後一夜常看見) 慎重何種程度? 有沒有歷史背景等...

應該是我想太多吧,如前所說,在這兒除了選舉跪拜不當一回事外,我是沒見過用這種方式廣告的

這算是離題了

ITO
發表時間: 2008-09-13 20:18
網站管理員
註冊日: 2004-09-15
來自: 日本
發表數: 30762
[48597] Re: Panasonic G1發表
和式房子就是榻榻米,沒有床沒有沙發或椅子
日常起居本來就不是坐就是跪,
在榻榻米上的打招呼,行禮當然也是跪著,而不是站著
只是一般禮儀好像沒什麼特別意義。

到日本住過日式旅館或吃過日式料亭的應該都經歷過這類禮節

在小弟看來這與以前台灣的航空公司一排穿旗袍行禮的空姐廣告一樣的感覺

應該是離題了


日本國民生活須知
日常行禮




warmwater
發表時間: 2008-09-13 20:37
Home away from home
註冊日: 2007-01-02
來自:
發表數: 486
[48600] Re: Panasonic G1發表
離題+1....

volgarv兄會不會想太多了....又不是Panasonic在世界各國的官方網站都用這廣告

這是日本當地的廣告...= = 如果台灣也用這廣告再來質疑吧(個人覺得不可能就是)
sohoming
發表時間: 2008-09-13 20:50
Just can't stay away
註冊日: 2005-07-16
來自:
發表數: 263
[48601] Re: Panasonic G1發表
引文:

ITO 寫道:
宮崎葵最近出演日本NHK大河連續劇「篤姫」... 恕刪


感謝ITO大,哈!真是可愛啦!
請Olympus慎重考慮,讓她下次穿這樣拿著E-430,
然後再出幾條像和服上面花樣的肩帶吧!

小弟原本對宮崎葵也沒什麼感覺,
不過對她在代言Olympus時的形像實在很難抵擋!
E-410都買了兩台~

ITO
發表時間: 2008-09-13 21:30
網站管理員
註冊日: 2004-09-15
來自: 日本
發表數: 30762
[48604] Re: Panasonic G1發表
引文:

occiorient 寫道:


G-1的設計,感覺上比較符合日本國內的口味...(不知道這樣說對不對),所以中規中矩了一點 還是其實比較接近日本國內女性的喜好


個人認為Panasonic G1是為試探市場反應的產品,
例如做的剛好比E-420小些,算是達成世界最小但留了可以更小的後路。
雖然機身色彩做了創新,但外型不離DSLR太多•以防被譏為不像台單眼相機。
一開始太過前進有時是反效果。因為相機的對象客戶是各種年齡層,
並不是每個人都能接受創新。

像以往傳統SLR由於須底片捲片,所以鏡頭接環及取景器都必須設計在相機正中央。
Olympus E-1為了強調專為數位設計,不受底片約束。
將鏡頭接環及取景器位置設計在相機最左端,
但由於有用戶反映不習慣,後來的相機又移回中央了。
Rexlaser
發表時間: 2008-09-13 21:42
Just can't stay away
註冊日: 2005-12-29
來自: 伊謝爾倫
發表數: 228
[48605] Re: Panasonic G1發表
G1的確是試探意味濃厚, 不過是保守型試探, 某方面來說還滿panasonic思維的
小弟是覺得如果以先前站內流傳的假想圖外型來當試驗品會不會效果好一點
外型也算是傳統外型的一種, 比較類似RF的設計方式
其實我個人是比較喜歡這種風格而不是現在G1的外觀樣式
analcye
發表時間: 2008-09-13 22:24
Quite a regular
註冊日: 2005-12-15
來自:
發表數: 150
[48611] Re: Panasonic G1發表
小弟覺得最遺憾的還是沒有錄影,小弟的E-410已經準備要售出
進一台m4/3了說
kkao
發表時間: 2008-09-13 22:34
Home away from home
註冊日: 2005-10-25
來自:
發表數: 1023
[48615] Re: Panasonic G1發表
其實 G1 的造型要是跟 LC1 類似,就算是沒有錄影,我都買單啦
缺隨身機很久了,看來可能要在繼續等待跟 LX3 兩者二選一了
ITO
發表時間: 2008-09-13 22:58
網站管理員
註冊日: 2004-09-15
來自: 日本
發表數: 30762
[48618] Re: Panasonic G1發表
引文:

sohoming 寫道:
引文:

ITO 寫道:
宮崎葵最近出演日本NHK大河連續劇「篤姫」... 恕刪


感謝ITO大,哈!真是可愛啦!
請Olympus慎重考慮,讓她下次穿這樣拿著E-430,
然後再出幾條像和服上面花樣的肩帶吧!

小弟原本對宮崎葵也沒什麼感覺,
不過對她在代言Olympus時的形像實在很難抵擋!
E-410都買了兩台~



還好Olympus沒請宮崎葵為內視鏡代言,
要不然sohoming兄說不定也會搬兩台內視鏡回家
nicola520
發表時間: 2008-09-13 23:04
Not too shy to talk
註冊日: 2007-05-06
來自: TW
發表數: 30
[48620] Re: Panasonic G1發表
關於造型,G1可能為了要跟LX3區隔,才故意做這個樣子吧..
« 1 ... 4 5 6 (7) 8 9 10 ... 17 »
| 新的在前 前一個主題 | 下一個主題 | 頁首

無發表權
 

回首頁 | 新聞區 | 討論區 | 電子相簿 | 投票 | 網站連結 | 夥伴網站 | 文章分類