# µn¤J°Ï¶ô
±b¸¹:

±K½X:

¦Û°Êµn¤J (½Ð¤Å¦b¤½¥Î¹q¸£¤Wµn¤J®É¿ï¾Ü¡u¦Û°Êµn¤J¡v¿ï¶µ¡A¥H¨¾­Ó¤H¸ê®Æ¥~¬ª¡C)

¿ò¥¢±K½X¶Ü?

¦ó¤£°¨¤Wµù¥U!
# ¥D¿ï³æ°Ï¶ô
# ½Ö¦b½u¤W°Ï¶ô
 ·|­û: 0
 ³X«È: 131

# ·j´M°Ï¶ô
center   °Q½×°Ï¥D­¶ » SONY DSLR¡BKonica Minolta SLR » Sony¤µ¦~¤º±N±À¥X¸Ë¸üfull size CMOS ºXÄ¥¾÷¨­µLµoªíÅv

| ·sªº¦b«e «e¤@­Ó¥DÃD | ¤U¤@­Ó¥DÃD | ­¶§À
µoªíªÌ °Q½×¤º®e
ITO
µoªí®É¶¡: 2008-07-02 20:27
ºô¯¸ºÞ²z­û
µù¥U¤é: 2004-09-15
¨Ó¦Û: ¤é¥»
µoªí¼Æ: 30762
[45319] Re:Sony¤µ¦~¤º±N±À¥X¸Ë¸üfull size CMOS ºXÄ¥¾÷¨­
¦h¤ß
µoªí®É¶¡: 2008-07-02 21:01
Just can't stay away
µù¥U¤é: 2007-01-01
¨Ó¦Û: ¤j®a»¡­·«Ü¤jªº¦a¤è ~ (¤p¨¹¨¹)
µoªí¼Æ: 259
[45323] Re: P&E2008:¯Á¥§³»级¥þ´T³æ¤Ï£\900¿W®a¸Õ¥Î
¤Þ¤å:

ITO ¼g¹D:
photographybay.com
¶Ç»D

Sony A900 and Zeiss Lens Updates
http://www.photographybay.com/2008/07/01/sony-a900-and-zeiss-lens-updates/

Sony £\900 9¤ë©³©Î10¤ëªì¤W¥«¡C
»ù®æ³]©w»PÄvª§¹ï¤â¤ñ¡A±N«D±`¦³Ävª§¤O¡C
¥t¥~ ¦³
1. Zeiss 16-35mm f/2.8
2. Zeiss 35mm f/1.4
2Ãè·|±À¥X¡C



£\900 °t¤W³o¨âÁû¤@°_¨Ó, $ony ¯u¬O¦³§Aªº
IvanTseng
µoªí®É¶¡: 2008-07-02 21:59
Just can't stay away
µù¥U¤é: 2004-11-24
¨Ó¦Û:
µoªí¼Æ: 297
[45325] Re: P&E2008:¯Á¥§³»级¥þ´T³æ¤Ï£\900¿W®a¸Õ¥Î
¤Þ¤å:

Lataer ¼g¹D:
¤Þ¤å:

2. Zeiss 35mm f/1.4

³o¤@Áû»P¦Û®aªºG¤ñ°_¨Ó¡A¤£ª¾¹D¦³¨S¦³Ävª§¤O¡H¡I

¦pªG¤ñ·Ó ZA85/f1.4 ¸ò 85G ªº¼Ò¦¡,
ÃèÀYªí²{À³¸Ó·|«Ü¦³Ävª§¤O..
¥u¬O»ù¦ì´N....Ãø»¡¤F...
¤£¹L±¾¤W Zeiss, ¦hªº¬O¤H·|¶R³æ,
©Ò¥H SONY ªÖ©w¤£©È...
IvanTseng
µoªí®É¶¡: 2008-07-02 22:11
Just can't stay away
µù¥U¤é: 2004-11-24
¨Ó¦Û:
µoªí¼Æ: 297
[45327] Re: P&E2008:¯Á¥§³»级¥þ´T³æ¤Ï£\900¿W®a¸Õ¥Î
¶V¨Ó¶V¦n©_ a900 ·|¦h¦³Ävª§¤O?
­è­è¤~·Q¥h¶K¤å¼x¤@¥x a300 ¨Óª±ªº»¡...
kkao
µoªí®É¶¡: 2008-07-02 22:13
Home away from home
µù¥U¤é: 2005-10-25
¨Ó¦Û:
µoªí¼Æ: 1023
[45328] Re: P&E2008:¯Á¥§³»级¥þ´T³æ¤Ï£\900¿W®a¸Õ¥Î
¤p§Ì¤]«Ü´Á«Ý¡A¤µ¦~¬Û¾÷²£·~³Ìºë±mªº´N¬O C/N/S 135FF DSLR ¤j¶Ã°«¡C
collective
µoªí®É¶¡: 2008-07-02 22:38
ª©¥D
µù¥U¤é: 2004-10-18
¨Ó¦Û: ¬f®æ¤è¶ô
µoªí¼Æ: 13120
[45332] Re: P&E2008:¯Á¥§³»级¥þ´T³æ¤Ï£\900¿W®a¸Õ¥Î
¤Þ¤å:

IvanTseng ¼g¹D:
¤Þ¤å:

Lataer ¼g¹D:
¤Þ¤å:

2. Zeiss 35mm f/1.4

³o¤@Áû»P¦Û®aªºG¤ñ°_¨Ó¡A¤£ª¾¹D¦³¨S¦³Ävª§¤O¡H¡I

¦pªG¤ñ·Ó ZA85/f1.4 ¸ò 85G ªº¼Ò¦¡,
ÃèÀYªí²{À³¸Ó·|«Ü¦³Ävª§¤O..
¥u¬O»ù¦ì´N....Ãø»¡¤F...
¤£¹L±¾¤W Zeiss, ¦hªº¬O¤H·|¶R³æ,
©Ò¥H SONY ªÖ©w¤£©È...

µ¥µ¥,¥ý«eªº¶Ç»D¤£¬O2/35mm ZA¶Ü?F1.4ªº¸Ü¨º35mm F1.4G¤£´N­n°±²£¤F¶Ü?
IvanTseng
µoªí®É¶¡: 2008-07-02 22:43
Just can't stay away
µù¥U¤é: 2004-11-24
¨Ó¦Û:
µoªí¼Æ: 297
[45334] Re: P&E2008:¯Á¥§³»级¥þ´T³æ¤Ï£\900¿W®a¸Õ¥Î
¤Þ¤å:

collective ¼g¹D:
µ¥µ¥,¥ý«eªº¶Ç»D¤£¬O2/35mm ZA¶Ü?F1.4ªº¸Ü¨º35mm F1.4G¤£´N­n°±²£¤F¶Ü?

À³¸Ó·|°±§a, ¤S¤@Áû·Ç³Æâf¸¨ªº»ÊÃè...
¤£¹L³oÁû¤w¸g¼µ¤F¨º»ò¦h¦~¤F,
Åý¥L°h¥ð¤]¤£¿ù°Õ....
Ric
µoªí®É¶¡: 2008-07-02 23:22
Home away from home
µù¥U¤é: 2006-01-30
¨Ó¦Û:
µoªí¼Æ: 632
[45339] Re: P&E2008:¯Á¥§³»级¥þ´T³æ¤Ï£\900¿W®a¸Õ¥Î
§Úı±oÀ³¸ÓÁÙ½ü¤£¨ì 35/1.4

«Ü¦h­«ÂIµJ¬q¥Ø«eÁÙ¨S¦³¸É¤W¡A¦pªG·sµoªíªºÃèÀY¥u¬O¥h¶ñ¸É²{¦³ªºµJ¬q
·d¨ì³Ì«áÁÙ¬O·|³Q§åµûÃèÀY¸s¤£§¹¾ã¡A¦Ó¥B®ö¶O¬ãµo®É¶¡

·í§L¦W¨¥¡G¡u¥ý¨D¦³¦A¨D¦n¡v

§Ú·Qµ¦²¤²Ä¤@¥Ø¼ÐÁÙ¬O·|§â¤£¦PµJ¬q¸É¨¬¡A´£¨Ñ¤ñ¸û§¹¾ãªº»Ý¨D
¤§«á¤~·|¨Ì産«~¶g´Á§@©Ê¯à§ó·s´À´«

³Ì·s´Úªº 35/1.4 ¤~¥X²{¤£¤[¡A¤U¦¸§ó·s¥i¯à¤]­n¦Aµ¥­Ó¤T¦~¥H¤W


§Ú·Pı SONY ùØÀY±q KM ¨Óªº¤H¤j·§¥H¬Û¾÷¹Î¶¤¬°¥D
©Ò¥H SONY+Zeiss ªºÃèÀYµ¦²¤À³¸Ó¬O
Zeiss ¨«·~¬É¯S®í³W®æ¡A¤ñ¦p©wµJ¶W¤j¥ú°é¡B©Î¬O°ª­¿ÅܵJ¤j¥ú°é¡A¤¤ªøµJ¤H¹³¡B¼s¨¤¬°¥D¤O
Tamron ¦X§@³¡¥÷¨«¤JªùÃèÀY¡A§C»ù¡B»´¶q¬°­«ÂI¡A®ÈÃ謰¥D¤O
SONY ¹Î¶¤«h¶ñ¸É¤W­z¨âªÌ¶¡ªºªÅÀÉ¡AÀ³¸Ó·|¥H¤¤ªø©Î¬O§óªøµJ¬q¬°­«ÂI

¦Ó¥B§Ú»{¬° G Ãè©M ZA Ã褧¶¡ªºÃö«Y¤£·|¬OÃþ¦ü°ª¶¥¡B¤¤¶¥¡B§C¶¥ªºÃö«Y
¤Ï¦Ó·|¤ñ¸ûÃþ¦ü¡ASONY »{¬°¨âªÌ³£Äݩ󰪶¥ÃèÀY¡A¶È¯à¦bµJ¬q¨ú¦V¤W¤~¤À±o¥X G Ãè©M ZA Ã褧¶¡ªº¶D¨D
aaronwang
µoªí®É¶¡: 2008-07-03 16:35
Not too shy to talk
µù¥U¤é: 2006-02-16
¨Ó¦Û: Taipei, Taiwan
µoªí¼Æ: 17
[45363] Re: P&E2008:¯Á¥§³»级¥þ´T³æ¤Ï£\900¿W®a¸Õ¥Î
§Úªº D5D ÁÙ¦b¥Î... µ¥Ãa¤F¦A»¡...
collective
µoªí®É¶¡: 2008-07-03 16:38
ª©¥D
µù¥U¤é: 2004-10-18
¨Ó¦Û: ¬f®æ¤è¶ô
µoªí¼Æ: 13120
[45365] Re: P&E2008:¯Á¥§³»级¥þ´T³æ¤Ï£\900¿W®a¸Õ¥Î
¤Þ¤å:

aaronwang ¼g¹D:
§Úªº D5D ÁÙ¦b¥Î... µ¥Ãa¤F¦A»¡...

¨º±z±µ¨ü¶A©G¶Ü?

§Ö°k.......

§O¥´§Ú........

¥u¬OÄU±Ñ°Õ
butterdada
µoªí®É¶¡: 2008-07-03 17:16
Home away from home
µù¥U¤é: 2006-12-19
¨Ó¦Û:
µoªí¼Æ: 400
[45366] Re: P&E2008:¯Á¥§³»级¥þ´T³æ¤Ï£\900¿W®a¸Õ¥Î
¼K¼K
§Ú²{¦b³o¥xD5D
¬O§Úªº²Ä¤T¥x

©ú¤Ñ´N¥i±µ±µangenieux28-70/2.6¤F
collective
µoªí®É¶¡: 2008-07-03 17:29
ª©¥D
µù¥U¤é: 2004-10-18
¨Ó¦Û: ¬f®æ¤è¶ô
µoªí¼Æ: 13120
[45367] Re: P&E2008:¯Á¥§³»级¥þ´T³æ¤Ï£\900¿W®a¸Õ¥Î
¤Þ¤å:

butterdada ¼g¹D:
¼K¼K
§Ú²{¦b³o¥xD5D
¬O§Úªº²Ä¤T¥x

©ú¤Ñ´N¥i±µ±µangenieux28-70/2.6¤F

butterdada¥S,
µ¥±z¶K¹Ï®@
victoryuy
µoªí®É¶¡: 2008-07-03 17:29
Just can't stay away
µù¥U¤é: 2006-07-11
¨Ó¦Û: ¥x¥_
µoªí¼Æ: 248
[45368] Re: P&E2008:¯Á¥§³»级¥þ´T³æ¤Ï£\900¿W®a¸Õ¥Î
¤Þ¤å:

Ric ¼g¹D:
§Ú·Pı SONY ùØÀY±q KM ¨Óªº¤H¤j·§¥H¬Û¾÷¹Î¶¤¬°¥D
©Ò¥H SONY+Zeiss ªºÃèÀYµ¦²¤À³¸Ó¬O
Zeiss ¨«·~¬É¯S®í³W®æ¡A¤ñ¦p©wµJ¶W¤j¥ú°é¡B©Î¬O°ª­¿ÅܵJ¤j¥ú°é¡A¤¤ªøµJ¤H¹³¡B¼s¨¤¬°¥D¤O
Tamron ¦X§@³¡¥÷¨«¤JªùÃèÀY¡A§C»ù¡B»´¶q¬°­«ÂI¡A®ÈÃ謰¥D¤O
SONY ¹Î¶¤«h¶ñ¸É¤W­z¨âªÌ¶¡ªºªÅÀÉ¡AÀ³¸Ó·|¥H¤¤ªø©Î¬O§óªøµJ¬q¬°­«ÂI
¦Ó¥B§Ú»{¬° G Ãè©M ZA Ã褧¶¡ªºÃö«Y¤£·|¬OÃþ¦ü°ª¶¥¡B¤¤¶¥¡B§C¶¥ªºÃö«Y
¤Ï¦Ó·|¤ñ¸ûÃþ¦ü¡ASONY »{¬°¨âªÌ³£Äݩ󰪶¥ÃèÀY¡A¶È¯à¦bµJ¬q¨ú¦V¤W¤~¤À±o¥X G Ãè©M ZA Ã褧¶¡ªº¶D¨D

Sony¤£´N¬O¶R¤Ukm¬Û¾÷³¡ªù¦Ó¤w¶Ü?
§Úı±osony¹ïZA³o¶ôÁÙÆZ©_©Çªº
©wµJ±¾zeiss´Nºâ¤F
³s16-80mm 24-70mm³£±¾zeiss
¥¼§K¹ï¦Û¤v«~µP¤Ó¤£«H¥ô¤F§a
¦p¦¹¤]¤£¹LÀ°zeiss«Å¶Ç¦Ó¥H
¥Hminolta teamªº¥\¤O ­n°µ¦nÃè¨Ã¤£Ãø
zeiss²×¨s¥u¬O­Ó¾»ÀY½}¤F ¥[¤À¥Îªº
¦Ó¤£¸Ó®³¨Ó·í°ò¦
Ric
µoªí®É¶¡: 2008-07-03 20:56
Home away from home
µù¥U¤é: 2006-01-30
¨Ó¦Û:
µoªí¼Æ: 632
[45385] Re: P&E2008:¯Á¥§³»级¥þ´T³æ¤Ï£\900¿W®a¸Õ¥Î
§Ú»{¬°À³¸Ó¤£¬O SONY ¹ï¦Û¤v«~µP¤£«H¥ô
¦Ó¬O¥Ø«eª¬ºA¬OÃèÀY³]­p³¡¥÷°ò¥»¤W®Ú¥»¨S¤H

¤j®a³£»¡ ZA ¬Oµæ¥Ö¬ü°©¡A©Ò¥Hµæ¥Ö¥u¬O¦n¬Ý

§Ú­Ë¬O«Ü¦n©_¡A¦pªG²{¦bªº¬ü°©¹ê»Ú¤W®Ú¥»´N«Ü®z©O¡H

SONY ±µ¤â«á·s¥X¤F¥|¤ä ZA
¥u¥X¤F¤@¤ä G

ZA ªí²{¤£¨}¡A§Úı±o±bÁÙ¬O­nºâ¨ì Zeiss ÀY¤W
´Nºâ¤£­t³d¹ê½è¥Í産¡AÂIÀY¦P·N¾ãÅé³]­p¤è®×¡AÁÙ­t³dÅ禬

¦ý¬O¦b½×¾Âùصo²{
ÃèÀY¦pªGªí²{¦n¡AZeiss ¦³¥\³Ò¡A
Minolta ªººë¯«¥X²{(¤j·§¤S·|»¡¬O¥»¨Ó´N¦b Roadmap ¤WªºÃèÀY)

¦pªGÃèÀYªí²{¤£¦n¡A¤£¬O Zeiss , ¤]¤£¬O Minolta ªº°ÝÃD
¬O SONY ªº°ÝÃD

§Ú¤£¬OÀ° SONY Á¿¸Ü
¥u¬Oı±o産«~¬O¡u½æ½Öªº­±¤l¡A´N±o§ä½Ö­t³d¡v
ZA ÃèÀY­Yªí²{¨S¦³¥H«e¦n¡A§Ú·|»¡ Zeiss ¥\¤O¤£­Y¥H©¹

Ãø¹D¤j®a·|¦P·N¥H¤Uªºª¬ªp?

¦Û¤v¨¯¨¯­W­WÀ°¦ÑÁó°µ­pµe¡A¦ÑÁó¥Î¤½¥qªº¦W¸q¥X¥~µoªí
¦¨¥\¤F¡A¦ÑÁó¹ï¥~»¡³o³£¬O¥L°µªº
¥¢±Ñ¤F¡A¦ÑÁó¹ï¥~»¡³o³£¬O§A·d¯{ªº


sony ùØÀY¡A¥Ø«eÁÙ¯d¦³¦h¤Ö Minolta ÃèÀYªº³]­p¥\¤O
§ÚÃhºÃ
ITO
µoªí®É¶¡: 2008-07-06 10:25
ºô¯¸ºÞ²z­û
µù¥U¤é: 2004-09-15
¨Ó¦Û: ¤é¥»
µoªí¼Æ: 30762
[45483] Re: P&E2008:¯Á¥§³»级¥þ´T³æ¤Ï£\900¿W®a¸Õ¥Î
¤é¥»kakaku.com
bbs¶Ç»D
http://bbs.kakaku.com/bbs/00491211097/SortID=8036551/

2008/07/05¦³¤é¥»ºô¤Í¦bSONY showroom¦ÛSONY¸Ñ»¡­û¤f¤¤Å¥¨ì¡A
135DSLR¡]£\¢¸¢¯¢¯¡H¡^¦b¢¸¤ë©Î10¤ë¤W¥«¡A
µ´¤£¥i¯à©ì¨ì¦~©³¡C
ÁÙ¨S
µoªí®É¶¡: 2008-07-07 09:37
Not too shy to talk
µù¥U¤é: 2008-01-20
¨Ó¦Û:
µoªí¼Æ: 22
[45541] Re: P&E2008:¯Á¥§³»级¥þ´T³æ¤Ï£\900¿W®a¸Õ¥Î
http://www.sony.jp/CorporateCruise/Press/200807/08-0707B/
°{¥ú¿O8¤ë28¤W¥«°Õ
FF¤]´N­n¨Ó¤F
ITO
µoªí®É¶¡: 2008-07-25 06:44
ºô¯¸ºÞ²z­û
µù¥U¤é: 2004-09-15
¨Ó¦Û: ¤é¥»
µoªí¼Æ: 30762
[46122] Re: P&E2008:¯Á¥§³»级¥þ´T³æ¤Ï£\900¿W®a¸Õ¥Î
dpreview.com
forums¶Ç»D
http://forums.dpreview.com/forums/read.asp?forum=1037&message=28723896

¶Ç»D·½ÀY¨Ó¦Û¥xÆW
SONY DSLR Family (Minolta) ³æ²´¬Û¾÷®a±Ú
http://www.sonydslr.com.tw/alpha/viewtopic.php?t=10857&postdays=0&postorder=asc&start=15

2008/08/25 canon eos 5D «áÄ~¾÷µoªí(¬Oµoªí...¤£¬Oµo°â)¡C
2008/09/04 sony ºXÄ¥dslr(Alpha 900)µoªí, °â»ù89,980, A900K°t24-105mm F4 G SSM¡A¹wÁÊ»ù109,980¡C
2008(9?)/01/16 sony ¸û¥­»ù¥þ¤ù´T A800, ³æ¾÷69,880


ITO
µoªí®É¶¡: 2008-08-05 07:03
ºô¯¸ºÞ²z­û
µù¥U¤é: 2004-09-15
¨Ó¦Û: ¤é¥»
µoªí¼Æ: 30762
[46465] Re: P&E2008:¯Á¥§³»级¥þ´T³æ¤Ï£\900¿W®a¸Õ¥Î
photoclubalpha.com
¶Ç»D
http://www.photoclubalpha.com/2008/08/04/sony-announcement-august-14th/

SONY UK¦b¡B8¤ë14¤éÁ|¦æ°OªÌ·|¡A¹w´ú¬O£\900µoªí¡A
¥i¯à­n¨D¦b9¤ë«e«O±K¡C

¥t9/9 - 9/10´Á¶¡¡A±NÁ|¦æ¥H·s»D´CÅ鬰¹ï¶Hªº£\900ÅéÅç·|¡C
ducknest
µoªí®É¶¡: 2008-08-05 13:25
Home away from home
µù¥U¤é: 2005-07-12
¨Ó¦Û:
µoªí¼Æ: 1238
[46500] Re: P&E2008:¯Á¥§³»级¥þ´T³æ¤Ï£\900¿W®a¸Õ¥Î
¤Þ¤å:

ITO ¼g¹D:
photoclubalpha.com
¶Ç»D
http://www.photoclubalpha.com/2008/08/04/sony-announcement-august-14th/

SONY UK¦b¡B8¤ë14¤éÁ|¦æ°OªÌ·|¡A¹w´ú¬O£\900µoªí¡A
¥i¯à­n¨D¦b9¤ë«e«O±K¡C

¥t9/9 - 9/10´Á¶¡¡A±NÁ|¦æ¥H·s»D´CÅ鬰¹ï¶Hªº£\900ÅéÅç·|¡C


8/14¦³°OªÌ·|...

µM«á8/31¤§«e«O±K.

¨º....15~31¤§¶¡³o¬q®É¶¡­n·F³Â?

¤£¦p¿ï¦b9/1¤§«á¦A¶}°OªÌ·|¤£´N¦n¤F?

¶}°OªÌ·|¤£´N¬O¬°¤FÅý¤Hª¾¹D¶ý?

½u¦A¯µ±K¶}¤F¤@¦U¤£¯à§â¸ê®Æ¥~¬ªªº°OªÌ·|
Jalen
µoªí®É¶¡: 2008-08-06 01:40
Just popping in
µù¥U¤é: 2007-08-23
¨Ó¦Û:
µoªí¼Æ: 5
[46597] Re: P&E2008:¯Á¥§³»级¥þ´T³æ¤Ï£\900¿W®a¸Õ¥Î
¤Þ¤å:

ducknest ¼g¹D:
¤Þ¤å:

ITO ¼g¹D:
photoclubalpha.com
¶Ç»D
http://www.photoclubalpha.com/2008/08/04/sony-announcement-august-14th/

SONY UK¦b¡B8¤ë14¤éÁ|¦æ°OªÌ·|¡A¹w´ú¬O£\900µoªí¡A
¥i¯à­n¨D¦b9¤ë«e«O±K¡C

¥t9/9 - 9/10´Á¶¡¡A±NÁ|¦æ¥H·s»D´CÅ鬰¹ï¶Hªº£\900ÅéÅç·|¡C


8/14¦³°OªÌ·|...

µM«á8/31¤§«e«O±K.

¨º....15~31¤§¶¡³o¬q®É¶¡­n·F³Â?

¤£¦p¿ï¦b9/1¤§«á¦A¶}°OªÌ·|¤£´N¦n¤F?

¶}°OªÌ·|¤£´N¬O¬°¤FÅý¤Hª¾¹D¶ý?

½u¦A¯µ±K¶}¤F¤@¦U¤£¯à§â¸ê®Æ¥~¬ªªº°OªÌ·|


À³¸Ó¬O·|ñ¸p«O±K¨ó©w§a

¤@¨Ç¹q¸£ªF¦è¤]¤@¼Ë

¬Oµ¹¤@¨Ç¨ó¤O¼t°Ó¥ý¤F¸Ñ§a

¥H¤W¯ÂÄݲq´ú
« 1 ... 4 5 6 (7) 8 9 10 ... 12 »
| ·sªº¦b«e «e¤@­Ó¥DÃD | ¤U¤@­Ó¥DÃD | ­¶­º

µLµoªíÅv
 

¦^­º­¶ | ·s»D°Ï | °Q½×°Ï | ¹q¤l¬Ûï | §ë²¼ | ºô¯¸³sµ² | ¹Ù¦ñºô¯¸ | ¤å³¹¤ÀÃþ