# 登入區塊
帳號:

密碼:

自動登入 (請勿在公用電腦上登入時選擇「自動登入」選項,以防個人資料外洩。)

遺失密碼嗎?

何不馬上註冊!
# 主選單區塊
# 誰在線上區塊
 會員: 0
 訪客: 134

# 搜尋區塊
center   討論區主頁 » Canon SLR » Canon EOS 450D發表會無發表權

樹狀顯示 | 新的在前 前一個主題 | 下一個主題 | 頁尾
發表者 討論內容
ITO
發表時間: 2008-01-24 22:44
網站管理員
註冊日: 2004-09-15
來自: 日本
發表數: 30762
[38320] Canon EOS 450D發表會
彼岸色影無忌
http://forum.xitek.com/showthread.php?threadid=500381
nickwolfe兄所翻譯的山田久美夫Canon EOS 450D發表會報導。
萬分感謝nickwolfe兄的分享

-----------------------------------------

佳能發佈會會場速報

-----來自山田久美夫的主頁
http://www.digitalcamera.jp/

新機型450D的官方介紹
·新機裝配1220萬像素CMOS和3寸液晶、面向入門級用戶的450D
·450D是400D的進化型號,新增了Live View、多了對比度AF功能(譯註:仿小DC)。
·液晶屏擴到3寸
·取景器放大倍率加大到0.87倍! (譯註:靠、可算大了一號)
·內置新開發的Auto-Lighting-Optimizer(譯註:估計是DRO/HDR/D-Lighting類功能)、面部識別補償功能(譯註:這個新鮮一點,看看吧)
·連拍達到同級最高水平3.5fps,連拍53張(譯註:那是JPEG,RAW只有6張)
·存儲媒體改為SD卡
·AF對焦採用9點十字、中央點F2.8精度
·重量減輕到475g
·電池容量加大到以前的1.5倍(譯註:CIPA標準才500張,不算多,加上Live View這個電老虎,不樂觀)
·400D不下市,一起賣
·價格估計9萬日元上下(譯註5500~6000RMB),三月下旬開賣,月產20萬台。(譯註:?!?!.....)


佳能總經理內田的發言:
·時代變了。產品實力才是競爭力之源頭。技術必須改革
·佳能的目標是在2010年在相機屆各領域均取得第一,實現真金實銀的No.1
·有必要以顯示技術為核心整合圖像產業,將各種圖像技術提高。
·不僅要讓產品達到第一,而且要通過高層次的協作、產生出新的價值點來。
·佳能集團裡加入了有機EL(譯註:OLED)公司,對日立顯示技術公司也進行了投資
·SED也在集團內開發當中,因此佳能的產業是從輸入到輸出的,從信息的獲取到影像的生產,給世界人民以感動。(譯註:肉麻!)
·佳能創立70週年,EOS生產了3000萬台,DSLR EOS達到了1000萬台。去年投放了18個機型的數碼相機
·從開發到生產的流程當中集團內部使用了3D CAD和cell生產模式,對產品品質以及成本競爭力做出了巨大貢獻。
·CMOS和DIGIC 3等獨門兵器帶來了高附加值的原動力(譯註:NND,那麼高的利潤率哪兒來的?就在這兒賺的錢!)
·佳能的數碼相機集合了數碼時代和模擬時代的精華
·EOS去年出貨320萬台、小DC出貨2140萬台。合計2460萬台。在世界市場份額上都是第一(譯註:最終還是讓佳能把尼康給翻了盤啦?)
·450D將會對市場有很大貢獻,這是EOS Kiss系列最新型。(譯註:300D在日本叫做 EOS Kiss Digital;350D叫EOS Kiss Digital N;400D叫EOS Kiss Digital X;450D叫EOS Kiss Digital X2,都是一個系列的)
·2008年佳能數碼單反的目標是440萬台,小DC達到2500萬台,總計達到2940萬台,實現在日本和在世界都拿到份額第一。
·今年將在相機以外的領域也投入劃時代的新產品(譯註:沒搞懂。說的是SED?)
·佳能集團銷售額2008目標為6萬億日元(譯註:約4000億RMB),進入世界百強。

佳能常務董事 真榮田 的發言(譯註:主管相機的出來了)
·單反的樂趣在於拍攝美妙的照片,EOS就是為截取美妙瞬間而提供的道具
·去年EOS達到3000萬台、EOS Digital達到1000萬台。這是佳能技術被接受的標誌,感謝用戶!
·EOS Kiss系列(譯註:300D->350D->400D->450D這個系列)面向一般用戶。這裡小DC市場是DSLR的十倍;Kiss系列的目標就是把這些人拉下水進入單反領域,從而擴展單反的圈子。
·450D在高畫質方面進一步進化,與高級機實現了同等的畫質,在反映性能上提高、另外追加了一些新功能。
·CMOS是新開發的,噪點少、14bit實現更平滑的畫質
·為了減少欠曝造成拍攝失敗的問題,內置了Auto Lighting Optimizer功能,能自動識別臉部、自動控制臉部不過暗。
·PictureStyle的Editor也提供了
·最好還是用佳能的防抖頭。可以在取景器內觀察到防抖效果。
·450D的套機提供防抖4檔的鏡頭。
·Live View功能內置了,而且可以選擇兩種方式的AF功能——相位差AF與對比度AF
·可以通過PC顯示器進行遠程Live View
·液晶加大到3寸
·改善了低通濾波器表面的鍍膜,採用綜合性的灰塵對策。
·機身減輕了35g
·在入門級機當中第一個實現了3.5fps。通過內部高速化,實現了53張連拍
·AF傳感器中央點F2.8精度。支持光源特性識別、新增了輕微偏焦的補償功能(譯註:AF微調?!?!)
·同時發佈了EF 200mm F2 IS、EF 800mm F5.6 IS
·(後面關於小DC的廢話略)

佳能日本市場公司 村瀨 的發言
·佳能在日本國內2007年銷售1100萬台數碼相機,四年連續第一
·2008年也會保持第一,今年預估有高增長
·日本市場2008年DSLR總共將達到128萬台(譯註:2007年總量為90萬台左右)
·2007年40D上市,以中老年實力階層為目標,從高手到入門級大熱賣。
·中級機的熱銷標誌著市場得到了擴大、市場正在健全發展。
·在日本市場,DSLR銷售金額方面佳能拿到了第一,台數份額的第一拱手讓人了。這是我們入門級機器市場導入不及時造成的,給大家以“怎麼會有這種事”的驚嘆。但今年我們會讓大家感到“到底還要看佳能的阿”。(譯註:......就吹吧!)
·佳能2008年將轉守為攻,而且將投入全面進攻。
·2008年,佳能在DSLR的全部產品線上將投入新產品
·400D在16個月以來,穩守單一機種排行榜第一
·當然,400D之前的300D、350D也始終是第一
·Kiss系列(譯註:300D/350D/400D)獲得了從當時至現在所有銷售機器總份額的30%
·讓誰都能夠輕鬆使用,實現同級最高的性能。
·雖說是入門級,但佳能並不因此放水。
·我們是聽從客戶聲音進行研發的,得到好評的部分我們還要更上層樓
·根據客戶的需求,新產品450D進行了提升:防抖的實現(譯註:估計指的是18-55 IS和55-250 IS帶來的效果)、取景器更大、持握感更好、液晶屏取景等四個願望我們都實現了。
·這次的目標客戶群是30~40歲的有家一族,從小DC升級上來的用戶們
·佳能的目標是市場份額的50%,從入門級到專業級全勝。
·我們提供業界最多的60款鏡頭組成的產品線,今天L頭又追加了兩款。
·(下面一段關於小DC的屁話跳過)
·售價方面,450D約9萬日元(譯註:5800RMB左右),單鏡頭套機10萬日元(譯註:6600RMB左右),雙鏡頭套機13萬日元左右(譯註:8500RMB左右)

問答:
·(對於尼康)佳能最有特色的就是傳感器的能力。膠片時代的老用戶不會在我們的頂級機上感受到畫幅的區別。這事兒不能指望依靠家電廠商去幫你做,必須要自己來搞。從傳感器性能上來看,我們(比起尼康)有壓倒性的優勢。另一方面,主要部件自己生產也可以在競爭力上得到提升(譯註:成本競爭力?)。所有的技術要素都領先的話、產品也就領先了。我們在鏡頭方面也領先一籌。
Walt
發表時間: 2008-01-24 22:58
Home away from home
註冊日: 2005-07-09
來自: www.dplab.org
發表數: 590
[38322] Re: Canon EOS 450D發表會
終於有中文的資訊了,看來TTL相位差對焦系統跟EOS40D是同一套,那可以說是入門機中最強的對焦系統了!
Andres
發表時間: 2008-01-25 00:45
Not too shy to talk
註冊日: 2007-12-12
來自:
發表數: 40
[38331] Re: Canon EOS 450D發表會
引文:


·(對於尼康)佳能最有特色的就是傳感器的能力。膠片時代的老用戶不會在我們的頂級機上感受到畫幅的區別。這事兒不能指望依靠家電廠商去幫你做,必須要自己來搞。從傳感器性能上來看,我們(比起尼康)有壓倒性的優勢。另一方面,主要部件自己生產也可以在競爭力上得到提升(譯註:成本競爭力?)。所有的技術要素都領先的話、產品也就領先了。我們在鏡頭方面也領先一籌。


這一段...針對性好強...

家電廠商 不會是在說sony吧

但d3的cmos不是nikon自行研發的嗎

不會在畫幅上感到區別

nikon的全幅也推出啦 不懂這邊強調的意思
collective
發表時間: 2008-01-25 00:47
版主
註冊日: 2004-10-18
來自: 柏格方塊
發表數: 13120
[38332] Re: Canon EOS 450D發表會
"我們在鏡頭方面也領先一籌。"
Canon EF在廣角端,應該是徹底的敗給了NIKKOR了,還有什麼好說嘴的呀
PENTAKON
發表時間: 2008-01-25 00:51
Home away from home
註冊日: 2007-10-16
來自: TOKYO
發表數: 982
[38333] Re: Canon EOS 450D發表會
引文:

Andres 寫道:
引文:


·(對於尼康)佳能最有特色的就是傳感器的能力。膠片時代的老用戶不會在我們的頂級機上感受到畫幅的區別。這事兒不能指望依靠家電廠商去幫你做,必須要自己來搞。從傳感器性能上來看,我們(比起尼康)有壓倒性的優勢。另一方面,主要部件自己生產也可以在競爭力上得到提升(譯註:成本競爭力?)。所有的技術要素都領先的話、產品也就領先了。我們在鏡頭方面也領先一籌。


這一段...針對性好強...

家電廠商 不會是在說sony吧

但d3的cmos不是nikon自行研發的嗎

不會在畫幅上感到區別

nikon的全幅也推出啦 不懂這邊強調的意思

他說的家電廠商應該就是在指sony吧?
他所說的“依靠家電廠商去幫你做”應該是在說APS-C的感光元件?
Andres
發表時間: 2008-01-25 01:03
Not too shy to talk
註冊日: 2007-12-12
來自:
發表數: 40
[38334] Re: Canon EOS 450D發表會
引文:

PENTAKON 寫道:

他說的家電廠商應該就是在指sony吧?
他所說的“依靠家電廠商去幫你做”應該是在說APS-C的感光元件?


嗯嗯

但nikon就是知道靠自己研發才能真正達到自己的需求性能 才有d3那片cmos啊

canon實在是沒什麼理由在這點上好自我滿足的
PENTAKON
發表時間: 2008-01-25 01:03
Home away from home
註冊日: 2007-10-16
來自: TOKYO
發表數: 982
[38335] Re: Canon EOS 450D發表會
引文:

collective 寫道:
"我們在鏡頭方面也領先一籌。"
Canon EF在廣角端,應該是徹底的敗給了NIKKOR了,還有什麼好說嘴的呀

collective大,
翻譯這篇文章的兄台語氣上沒翻對。
那位市調的村瀬氏說的是抱負。
他是說佳能要“在所有的技術要素贏。製品要贏,鏡頭技術也要贏。”
PENTAKON
發表時間: 2008-01-25 01:07
Home away from home
註冊日: 2007-10-16
來自: TOKYO
發表數: 982
[38336] Re: Canon EOS 450D發表會
引文:

Andres 寫道:
引文:

PENTAKON 寫道:

他說的家電廠商應該就是在指sony吧?
他所說的“依靠家電廠商去幫你做”應該是在說APS-C的感光元件?


嗯嗯

但nikon就是知道靠自己研發才能真正達到自己的需求性能 才有d3那片cmos啊

canon實在是沒什麼理由在這點上好自我滿足的

Andres兄,
還不就是宣傳嘛。哪有長他人士氣的道理。
主要是說給不知道的人聼的
Andres
發表時間: 2008-01-25 03:13
Not too shy to talk
註冊日: 2007-12-12
來自:
發表數: 40
[38343] Re: Canon EOS 450D發表會
引文:

PENTAKON 寫道:

Andres兄,
還不就是宣傳嘛。哪有長他人士氣的道理。
主要是說給不知道的人聼的


是沒錯啦

但看在我們canon用家的眼裡

看看d3 回頭看看1ds3 再看看這一篇文

就會覺得 男人就不要只剩一張嘴
Walt
發表時間: 2008-01-30 23:18
Home away from home
註冊日: 2005-07-09
來自: www.dplab.org
發表數: 590
[38834] Re: Canon EOS 450D發表會
引文:

Walt 寫道:
終於有中文的資訊了,看來TTL相位差對焦系統跟EOS40D是同一套,那可以說是入門機中最強的對焦系統了!

修正一下,不是同一套,但是仍然是入門機中最強者,甚至比很多品牌的中階的對焦系統規格更好!
樹狀顯示 | 新的在前 前一個主題 | 下一個主題 | 頁首

無發表權
 

回首頁 | 新聞區 | 討論區 | 電子相簿 | 投票 | 網站連結 | 夥伴網站 | 文章分類