# 登入區塊
帳號:

密碼:

自動登入 (請勿在公用電腦上登入時選擇「自動登入」選項,以防個人資料外洩。)

遺失密碼嗎?

何不馬上註冊!
# 主選單區塊
# 誰在線上區塊
 會員: 0
 訪客: 183

# 搜尋區塊
center   討論區主頁 » Canon SLR » 「陰翳禮讚」??無發表權

樹狀顯示 | 新的在前 前一個主題 | 下一個主題 | 頁尾
發表者 討論內容
ITO
發表時間: 2014-04-22 11:43
網站管理員
註冊日: 2004-09-15
來自: 日本
發表數: 30761
[100126] 「陰翳禮讚」??
collective
發表時間: 2014-04-22 11:53
版主
註冊日: 2004-10-18
來自: 柏格方塊
發表數: 12925
[100128] Re: 「陰翳禮讚」??
"陰翳禮讚"
會是大光圈的鏡頭或是高感超強的機身嗎?
kkao
發表時間: 2014-04-22 14:20
Home away from home
註冊日: 2005-10-25
來自:
發表數: 1023
[100133] Re: 「陰翳禮讚」??
EOS M3 發表的前奏
zhihmeng
發表時間: 2014-04-22 15:41
Just can't stay away
註冊日: 2006-03-16
來自:
發表數: 178
[100140] Re: 「陰翳禮讚」??
跟萊卡同一天…如果來個聯合發表就酷了…
進藤光
發表時間: 2014-04-22 17:46
Just can't stay away
註冊日: 2007-04-09
來自: https://www.insoler.com/
發表數: 207
[100142] Re: 「陰翳禮讚」??
引文:

collective 寫道:
"陰翳禮讚"
會是大光圈的鏡頭或是高感超強的機身嗎?


這其實是「日文」!直接使用「谷崎潤一郎 陰翳礼讃」這本書名的漢字。照理說就算不想翻譯成中文,也應該要改用另外一個漢字才對,這樣大家一看比較容易猜到是什麼意思。

http://dictionary.goo.ne.jp/leaf/jn2/16171/m0u/
いん‐えい【陰影/陰翳】
1 光の当たらない、暗い部分。かげ。「ライトを当てて被写体に─をつける」
2 物事の色・音・調子や感情などに含みや趣があること。ニュアンス。「─に富んだ文章」

我猜想不是大光圈定焦鏡頭,就是新的鏡頭防手震技術。
進藤光
發表時間: 2014-04-30 14:45
Just can't stay away
註冊日: 2007-04-09
來自: https://www.insoler.com/
發表數: 207
[100364] Re: 「陰翳禮讚」??
結果是這個,所以就沒人期待了...

kkao
發表時間: 2014-04-30 14:58
Home away from home
註冊日: 2005-10-25
來自:
發表數: 1023
[100366] Re: 「陰翳禮讚」??
昏倒,看來 Canon 真的把長盛不衰當成常態了
zhihmeng
發表時間: 2014-04-30 15:07
Just can't stay away
註冊日: 2006-03-16
來自:
發表數: 178
[100368] Re: 「陰翳禮讚」??
他可以真的認為自己是因為文宣不夠才會失去市場的…(跟某人一樣XD~)
collective
發表時間: 2014-04-30 15:08
版主
註冊日: 2004-10-18
來自: 柏格方塊
發表數: 12925
[100369] Re: 「陰翳禮讚」??
ADI
發表時間: 2014-04-30 15:57
攝政王(特權份子)
註冊日: 2004-11-20
來自: 豬寮
發表數: 6914
[100375] Re: 「陰翳禮讚」??

這廣告絕對是負面反效果......

直接取日文當口號,感覺非常淫穢.......
vaisteve
發表時間: 2014-04-30 17:54
Quite a regular
註冊日: 2006-09-22
來自:
發表數: 101
[100376] Re: 「陰翳禮讚」??
A兄你太A了
引文:

ADI 寫道:

這廣告絕對是負面反效果......

直接取日文當口號,感覺非常淫穢.......
ADI
發表時間: 2014-04-30 17:58
攝政王(特權份子)
註冊日: 2004-11-20
來自: 豬寮
發表數: 6914
[100377] Re: 「陰翳禮讚」??
引文:

vaisteve 寫道:
A兄你太A了


所以我名字才取 "A 弟" 啊!~
進藤光
發表時間: 2014-04-30 18:04
Just can't stay away
註冊日: 2007-04-09
來自: https://www.insoler.com/
發表數: 207
[100378] Re: 「陰翳禮讚」??
阿光我也覺得是反效果廣告!我之前在日本Canon原廠網站上,就沒有看到任何廣告文宣,去Google搜尋一下,確定是只有「香港Canon」當地才有的廣告!不知道哪個傢伙自作小聰明,做這種奇怪的廣告!

http://camera.reviewjapan.net/blog/2014/04/6656/
引文:
Canon香港がFacebookでティーザー広告を掲載しており、そこには「陰翳礼讃」の四文字と谷崎潤一郎の同名小説からの一文が引用されているようです。

光と影の相互作用がもたらす美、それを写し撮るためのキヤノンの新製品とはどんなものなのでしょうか。何か大きい製品が発表されそうな予感がします。

http://digicame-info.com/2014/04/post-578.html
引文:
キヤノン香港がとても奇妙で分かりにくいティーザー公告を公開している。何かが4月24日に起こることになるだろう。しかし、このティーザー公告が何を示唆しているのかは全く分からない。
(ティーザー公告の)テキストは近代日本文学の重要な作家である谷崎潤一郎の文章からの引用だ。


ティーザー公告の画像は、畳の上に置かれた抹茶茶碗でしょうか。意味はよく分かりませんが4月24日と明記されているので、明後日に何らかの発表があるのは間違いなさそうです。

なお、元記事に記載されている中国語のテキストは谷崎潤一郎の「美は物体にあるのではなく、物体と物体との作り出す陰翳のあや、明暗にあると考える」という文章の翻訳のようです。

[追記] CanonWatchによると、この公告はG1 X Mark II のためのもののようで、香港ではその他には何も発表されなかったということです。
oliver911
發表時間: 2014-05-02 00:09
Quite a regular
註冊日: 2006-11-29
來自:
發表數: 63
[100413] Re: 「陰翳禮讚」??
樹狀顯示 | 新的在前 前一個主題 | 下一個主題 | 頁首

無發表權
 

回首頁 | 新聞區 | 討論區 | 電子相簿 | 投票 | 網站連結 | 夥伴網站 | 文章分類