寫真迷 - 討論區

討論區主頁 » Canon SLR » EOS 5D及Canon DSLR的今後

發表者	討論內容
ITO	發表時間: 2005-10-17 08:42
網站管理員註冊日: 2004-09-15 來自: 日本發表數: 30762	[5454] EOS 5D及Canon DSLR的今後日本dc.watch專訪Canon 影像部門高級主管岩下知徳董事。 http://dc.watch.impress.co.jp/cda/dslr/2005/10/17/2470.html 以下為採訪內容要譯 (內容太長，先譯一半，且跳過些不重要的，後半有空再繼續譯) ◎◎相當於120畫質，透過5D，分享中級市場用戶◎◎ <問:關於的5D市場定位> Canon對DSLR的市場用戶層區分，目前仍然維持(入門，中階，專業)3等級。5D也是定位於中階，雖比20D貴許多但在定位上與20D是並列。 <CMOS受光元件，尺寸對價格影響極大，原用於100萬日圓的相機(135全畫幅CMOS)，突然搭載於40萬日圓以下的中級DSLR，應該是有什麼意圖吧?> 5D將價格設於中級用戶也能購買的價位，含有希望吸引重視畫質而仍使用120底片的使用者也能因此踏入數位世界的期待。 <雖說如此，但以135全畫幅CMOS的生產難度，總覺得會採取較緩慢的腳步來進行> 120底片的使用者對Canon來說是一個未知的新市場，以往Canon只做135格式以內的相機，Canon為了爭取新市場的新客戶，所以才執卓於採用135全畫幅格式。 <推出後是否達到Canon原來的目的?> 會有5D構想最早起因於推出EOS-1Ds以來，已成為原是120以上為主流的影棚攝影的數位化新提案，被客戶評價為與120同級的畫質。因此想讓中階客戶也來體驗一下被評價為有與120同級的EOS-1Ds畫質。而實際發表後，與想像一樣，確實吸引了中階客戶的注目。另一方面，很意外的是也吸引了專業攝影師的注意。專業攝影師方面，特別是目前仍以傳統底片為主的攝影師，對5D表現了高度的關心。 <是否會侵蝕到1Ds市場> 5D非防塵防滴，觀景窗視野率也非100％，對象並不是專業用戶，所以不會有侵蝕1Ds市場的局面發生。 ◎◎依據需要提供最適合格式的受光元件◎◎ <今後會繼續維持3種格式受光元件的開發嗎> 這要看客戶的需要，例如APS-C受光元件的ISO1600部分，雖然受光元件尺寸不同與畫質有直接關係，但將來受光元件性能進步，也許APS-C 尺寸受光元件也可發揮十分的性能也說不定。我們會因應客戶需求來提供適當的受光元件尺寸，假如135全畫幅有壓倒性的優勢，會往135全畫幅集中也說不定，不過反過來往APS-C格式集中的可能性也有。會隨著技術與需求而改變。Canon應該不會完全集中於某一畫幅格式。目前的環境來說，3種畫幅格式的提供是最均衡的。 <對不同格式混用的使用者，鏡頭焦段選擇時，不是會有困擾嗎> 我們的想法是依照光元件格式再配合用途去選擇。選擇的結果，可以得到需要的視角，應該就能滿足了吧。但對於APS-C格式，廣角端視角目前還是不夠，EF-S鏡頭將會填補EF鏡頭無法顧及的領域，繼續開發下去。 <您個人在5D試做出來時，有什麼感想> 我自己私下是使用EOS 10D，現在已習慣小觀景窗。 5D的優點，應該是觀景窗。SLR構造會那麼複雜就是為了觀景窗。觀景窗的大小及觀看時的視感是非常重要的。比起是否與傳統135 SLR同視角，135全畫幅DSLR的大觀景窗是最讓人感動的地方。 <135全畫幅DSLR中級機的推出，您認為對目前的DSLR市場會有什麼影響> 這應該是結論，5D推出後，獲得了超越我們想像以上的好評。本來是針對中級用戶，特別是傳統SLR時代就熱愛攝影的用戶所開發的相機。但我們發現超越我們想像以上的用戶關心135全畫幅DSLR。 <因135全畫幅DSLR，會讓DSLR市場更擴大嗎> 數位相機市場整體是8,000萬台，當中350萬台的DSLR只是市場夾縫。135全畫幅需求對DSLR全體用戶而言更是市場夾縫。但對中級DSLR用戶而言絕對不是市場夾縫。對5D的對象用戶而言是非常的被接受，讓到目前仍猶豫而未踏入數位世界的用戶接受，應該會使市場更加活性化。

ITO	發表時間: 2005-10-17 17:54
網站管理員註冊日: 2004-09-15 來自: 日本發表數: 30762	[5464] Re: EOS 5D及Canon DSLR的今後第三段 ◎◎受光元件畫幅格式，大或小都有各自的優勢◎◎ <以前岩下先生說過，“DSLR市場有可能發展擴大至DC市場的1/10規模” 。135全畫幅 DSLR、天文專用DSLR等各種需求的提供、對業界整體來說，能達到這個目標嗎? > 對(DC)8,000萬台的市場提出800萬台的說法，只是根據傳統底片時代的數據來推測的。不是以800萬台為目標。另一方面DSLR的走向比DC遲幾年，DC已出現成長遲鈍的狀態，DSLR再過一陣子，大概也要踩急煞車的悲觀看法也開始出現。所以會因各種理由使目標數字有大改變。我們要思考的是，為什麼數位相機能賣8,000萬台，傳統底片時代最盛時期也只有4～5,000萬台。會超越的理由是什麼?又為什麼突然會踩急煞車的理由在那裏?我在自問的同時，在尋找答案。 <岩下先生自己找到答案了嗎> 我自己的解答是，傳統底片所沒有而讓顧客喜歡的新功能及用法，創造出超越傳統底片的市場。由於數位化，各式各樣的功能及想法可以相繼的追加，使換機週期短期化，一人數台的時代到來，而發展出8,000萬台的市場。現在雖然新機能仍繼續在追加，但相對的已鈍化，所以才讓市場踩急煞車。同樣的推論至DSLR。要怎樣將客戶的利益(benefit)，以怎麼樣的速度，到何時為止能持續提供。這個持續性的維持，將左右DSLR市場的去向。 <將話題轉回5D，135全畫幅受光元件就是一個新價值的提供嗎> 5D就是提供目前一個沒有的新價值。受光元件再怎麼做還是越大的越貴。大的受光元件能做便宜時，小的受光元件更便宜就能生產。但有個分歧點，假如超過這個分歧點而能低價化時，就可將此新價值以儘可能的低價格提供出來。像這次一口氣將135全畫幅 DSLR價格降下。將新價值提供給客戶，假如能因此擴大市場，這個挑戰就有價值了。天文攝影為對象的EOS 20Da也是個市場夾縫的世界，但也是有超出我們預測以上的需求量。即使是市場夾縫，只要對客戶而言有價值的話，就值得挑戰。 <今後135全畫幅DSLR機種會增加吧> 有可能，不過這也要看客戶的需要而定，受光元件變大，對機身的大小及價格有影響。受光元件變大產生的優缺點如何去平恆。機身稍大且稍貴是否能被接受是我們注目的地方。 <例如買EOS Kiss Digital N (350D)這類入門者為對象機種的使用者層，您認為用135全畫幅受光元件是否也有益處?> 以畫質來說當然是有，但我個人的想法，畫質提高與機身大小重量拿到天平去衡量時。較小台的相機還是較適合入門用戶。雖然這麼說，但如剛才提到的感光元件畫幅格式可自由選擇的好處。在剛進入數位時代時我就心想「太好了!」，以前相機廠家被底片大廠生產底片的畫質及尺寸所約束。現在我們可以自由選擇，畫幅格式大或小都有各自的優勢。配合市場動向及需求，去進行檢討就可以了。

ITO	發表時間: 2005-10-17 22:56
網站管理員註冊日: 2004-09-15 來自: 日本發表數: 30762	[5470] Re: EOS 5D及Canon DSLR的今後最後一段 ◎◎單是相機機身部分，還有很多要做的地方◎◎ <5D 已進化到與135傳統底片同片幅，加上20D或1D ，產品系列整體的完成度已提高。今後DSLR會以什麼型態進化下去呢> 除掉數位部分，單只考慮相機機身的機構部分，就還有許多要做的地方。持續了數十年的SLR開發生產，我認為SLR的進化還沒停止。相機是為了最終目的--取得圖像的道具。做為取得好圖的道具，它的完成度是最最要徹底去考慮的。因為快速、快適是沒有極限的。今後也會在這方面繼續提昇。另一方面，數位這部分也只是剛起步，DSLR這方面，以前是與Kodak合作，開始只自己來做至今僅有5年左右。基本性能、畫質的各要素一個一個徹底去改進，提昇的餘地還很大。 <各種可能性的徹底考慮，是否含有不需要“反光鏡”?> 這個結果可能會是一台沒有反光鏡，光學觀景窗的可交換鏡頭相機出現。但是，這要看EVF是否能取代光學觀景窗，目前還有困難。傳達性，視感，環境適應性還有耗電問題等，都還有大問題。我想當它(性能)達到能取代SLR時，再將反光鏡拿掉就可好了。例如，天文攝影為對象的20Da，就有live view功能，不管是否喜歡live view，需要以LCD確認圖像後攝影的客戶是存在的。我們也為此在進行研發。這做為確認對焦也是一個有效的方法。 <在最後，請您自己對EOS 5D 打個分數> 這次能讓大家瞭解135全畫幅感光元件的優點，做為以這個為目的的相機來說，(EOS 5D)是一個符合我們想要的產品，現時點給100分。不過，不表示它一直會是100分，明年我們想會有更好的產品推出。希望明年這個時候回頭看它時，會說它只是50分。我們希望能往更前面走，也相信能走的到的。

ITO	發表時間: 2005-10-18 10:36
網站管理員註冊日: 2004-09-15 來自: 日本發表數: 30762	[5485] Re: EOS 5D及Canon DSLR的今後明年現在要給EOS 5D打50分的理由 EOS-1Ds Mark II N 傳聞?? http://photofan.jp/camera/html/modules/newbb/viewtopic.php?viewmode=flat&topic_id=1018&forum=4

collective	發表時間: 2005-10-18 11:40
版主註冊日: 2004-10-18 來自: 柏格方塊發表數: 13120	[5492] Re: EOS 5D及Canon DSLR的今後所以先前傳聞1.3X的產品線將結束應該是不正確的了. 不過Canon一直沒有替1D/1D Mark II規劃相當於傳統畫角的適當焦段鏡頭,不知道是否是要用家"彈性"或"將就"著用也許1Ds Mark II N或1Ds Mark III用135片幅感光元件,然後機器上可以設定1.0X,1.1X....2.0X

nickwolfe	發表時間: 2005-10-18 11:49
Not too shy to talk 註冊日: 2005-10-18 來自: 發表數: 26	[5494] Re: EOS 5D及Canon DSLR的今後 >> niche 市場这个词说的是处于夹缝之间、尚且没有人着手的小规模市场。可以考虑译作“市场空隙”。

ITO	發表時間: 2005-10-18 12:05
網站管理員註冊日: 2004-09-15 來自: 日本發表數: 30762	[5495] Re: EOS 5D及Canon DSLR的今後謝謝nickwolfe兄指導，小弟本來也想譯為“市場夾縫”，但總覺得讀起來怪怪的(中文能力太差 )。稍後會做修改。

華戈爾	發表時間: 2005-10-18 12:13
Just can't stay away 註冊日: 2005-09-09 來自: 發表數: 295	[5496] Re: EOS 5D及Canon DSLR的今後 5D機身與20D相當,那該不會有350D同級135全幅? 目標當然打擊D200

octopuz	發表時間: 2005-10-18 23:26
Just popping in 註冊日: 2005-10-18 來自: 發表數: 2	[5514] Re: EOS 5D及Canon DSLR的今後一般 "niche market" 都直接翻譯為 "利基市場"

ITO	發表時間: 2005-10-18 23:34
網站管理員註冊日: 2004-09-15 來自: 日本發表數: 30762	[5515] Re: EOS 5D及Canon DSLR的今後謝謝octopuz兄指正，所以其實還是用原來的niche也許最適合，同一用語兩岸中文譯法差異很大。

davidc	發表時間: 2005-12-29 14:20
Just can't stay away 註冊日: 2005-03-05 來自: 發表數: 168	[7512] Re: EOS 5D及Canon DSLR的今後 > 我們要思考的是，為什麼數位相機能賣8,000萬台，傳統底片時代最盛時期也只有4～5,000萬台。會超越的理由是什麼?又為什麼突然會踩急煞車的理由在那裏? 尋找答案。我認為數位相機能比傳統底片使用方便、簡易及樂趣所以更生活化，促進用人口數增加。會踩急煞車因成長過快造成短期市場飽和，雖各式各樣的功能相繼的追加，改變不大，顧客除故障外才會換機，市場進入緩和期，售價大幅降低才可增加買氣。目前的技術來說，因畫素密度關係，CCD APS-C感光元件限制最多 1000萬畫數，CMOS APS-C感光元件限制最多 1200萬畫數。 Canon 應該要出 20D的進階新機 30D，1000萬~1200萬畫數。因畫素密度關係應會提高到畫幅格式 X1.3的感光元件。適合入門用戶機，因重量體積及鏡頭品質因素，會繼續使用 APS-C感光元件 800~1000 萬畫數。 Canon 1Ds markII ,全幅感光元件 1600萬畫數。Canon 應該會出 1Ds markII 的進階新機,全幅感光元件 2200萬畫數。

Walt	發表時間: 2006-01-06 22:04
Home away from home 註冊日: 2005-07-09 來自: www.dplab.org 發表數: 590	[7709] Re: EOS 5D及Canon DSLR的今後不知道會不會有一期訪問到Canon對於像素一直提高對自家鏡頭的考驗有什麼看法？

dvkw	發表時間: 2006-01-07 00:03
Quite a regular 註冊日: 2005-01-18 來自: 發表數: 123	[7713] Re: EOS 5D及Canon DSLR的今後引文: Walt 寫道: 不知道會不會有一期訪問到Canon對於像素一直提高對自家鏡頭的考驗有什麼看法？做這篇專訪的雜誌大概以後也不用混了吧這根本就是想要和CANON斷絕來往的表現吧

樹狀顯示 | 新的在前

前一個主題 | 下一個主題 | 頁首

無發表權