![]() | 無發表權 |
樹狀顯示 | 新的在前 | 前一個主題 | 下一個主題 | 頁尾 |
發表者 | 討論內容 |
---|---|
ITO | 發表時間: 2007-03-12 08:59 |
網站管理員 ![]() ![]() 註冊日: 2004-09-15 來自: 日本 發表數: 30762
|
[24930]
日本dc.watch PMA2007 Nikon主管訪談 日本dc.watch PMA2007
Nikon主管風見一之先生訪談 http://dc.watch.impress.co.jp/cda/other/2007/03/12/5800.html Nikon自己談Nikon為什麼這麼暢銷。 其中關於DSLR新產品,重點概要: Nikon目前是「 3無 」( ![]() 「 3無 」也能賣的這麼好,對我們而言「3無」反而是誇讚的話。 D80是提供給Nikon用戶一台像Nikon的DSLR, D40是以價格,重量,體積來做訴求。 D40目前還是有市場競爭力。 D40x與D40的對象用戶沒有不同,多出一點錢就可享有高畫素, 兩機將會同時併賣。 去年它廠各種新技術受到注目,用戶們也知道,但用戶在實際整體評估產品時, 還是選擇了Nikon。 但我們也有在研究感光元件除塵及機身防手震, 特別是感光元件著塵,是DSLR的最大弱點,很早以前就已進行研究。 但目前的階段,對其效果仍有疑問, 即使實用化也只是型錄上多印一行,沒有實際的效果( ![]() 是否採用機身防手震,這次低價的55-200mm VR是Nikon的回答。 防手震還是以每個鏡頭做最適化才能達到最大效果。 隨著用戶需求,(包含標準變焦鏡)將會增加有防手震功能VR鏡頭。 D2x後繼的新機種,無可奉告,但當然在研發中。 |
ITO | 發表時間: 2007-03-12 13:02 |
網站管理員 ![]() ![]() 註冊日: 2004-09-15 來自: 日本 發表數: 30762
|
[24950]
Re: 【PMA07專訪之三:尼康】尼康分析尼康風頭正猛的原因 彼岸無忌刊登文章
【PMA07專訪之三:尼康】尼康分析尼康風頭正猛的原因 http://forum.xitek.com/showthread.php?threadid=432102 由nickwolfe兄所翻譯 http://dc.watch.impress.co.jp/cda/other/2007/03/12/5800.html 的全文 以前獲得nickwolfe兄允諾,在小站轉載 在此感謝nickwolfe兄。 (原發表為簡體字,轉換為繁體字刊登) 【PMA07專訪之三:尼康】尼康分析尼康風頭正猛的原因 尼康 風見一之 經理 專訪 http://dc.watch.impress.co.jp/cda/other/2007/03/12/5800.html “在單反相機的經驗和積累上,我們尼康和誰競爭也不應該有所遜色的。尼康的悠久歷史,才是誰也學不去的寶貴財富”——尼康圖像公司市場統括部第一市場部的風見一之經理如是說。 “數碼單反之所以能流行的諸多要素都不具備”針對這樣批判尼康DSLR的聲音,風見毫不動搖、向我們展現了他對事業成長的自信。去年一年的良好銷售業績就是對他最好的證明。從前年年末開始長期保持人氣的D200,到繼承了膠片相機用戶而活躍在市場的D80,繼而是實現了小型化、輕量化和低價格而銷售旺盛的 D40,而且這個勢頭應該也會被D40x繼承吧。為什麼尼康去年取得如此的成功呢? 記者:去年一年間,特別是面向業餘愛好者的機器賣得非常好,你們自己分析是什麼原因呢? 尼康:因為我們家裡是“三沒有”啊(譯註:指沒有高感度、沒有機身防抖、沒有除塵)。就這樣還能賣得好,我們覺得“三沒有”實際上是對我們的稱讚。悠久歷史帶給我們的,不是對這些問題漠然置之般的自信,而是長時期以來與客戶保持溝通、了解客戶需求基礎上的相機開發與研究,正是如此,才能理解客戶之所想、也才能理解攝影的本質。因此我們的產品才能得到消費者的青睞。當然也有和其他公司的競爭咯,我們不會穩坐釣魚台的,也必須跨域很多個障礙才能做出新的提案。要是把D80看作是面向現有相機用戶的產品的話,D40則就是從價格/大小/重量等方面更能夠減少用戶反感的單反相機。其他公司當然也有更輕的機器出來,不過從功能、使用方便性、性能等平衡角度來看,D40仍舊是具有很高競爭力的。 記者:這次的PMA之前,你們發佈了1000萬像素的D40x。價格定位也在追求最便宜的D40和D80之間,這三款機器各差兩萬日元(譯註:約1300RMB)左右,是打算平行銷售麼? 尼康:D40與D40x的區別,就是產品客戶定位。D40針對的目標,就是剛才說過的為了減除對單反使用有抵觸感的用戶而開發——那些雖然想要上單反,但覺得難用、個頭大、重量也重、而且價格也高出不起錢的用戶。針對這樣的用戶,一定應該用我們的D40。另一方面,現在小DC也有了1000萬像素機,所以也有一些為了上高像素數而願意再多出兩萬日元(譯註:約13000RMB)的客戶,D40x就是對這些客戶的回答。因此,我們認為是應該平行銷售的。 記者:有些看法認為,你們現在是為了清除600萬像素傳感器的庫存而開賣D40的。因此D40x上市後D40將會漸漸淡出市場。因此你們要是打算一直保持這樣的平行銷售形式的話,D40作為入門級就有很大的意義了;不過,要僅僅是為了把接力棒傳給D40x,可能會被大家看作是市場破壞者的行為。 尼康:我們是為了開拓市場而開發出D40的,並為為了打價格戰搞亂市場。這兩個機種會在很長的一段時間裡平行銷售的。 再說兩句可能聽著有些自賣自誇的話,我們有這麼一個志向,就是提供更好的攝影工具、讓生活豐富起來。要是這種攝影的工具能以更便宜的價格交到客戶手中的話、肯定熱愛攝影的人會增多起來,這樣我們和客戶都會幸福。說實話,D40這樣的產品,我們廠家在成本方面是相當嚴酷的。但這裡也融會著我們克服自身困難、希望客戶能以此為契機進入單反世界的良好心願。 記者:讓我們回到最初的提問,這樣的尼康思路、生產商品的概念,你們覺得消費者能夠接受麼? 尼康:去年的確有很多新功能吸引了公眾的眼球。正如你所說,功能指標列表對比方面,我們的產品有不少都是黑圈(譯註:在功能列表對比的時候,白圈代表是 “有此功能”、黑圈是“沒有”);不過客戶也挺能理解的,說歸說,實際產品評價則是另一回事兒,大家也挺明白的。不過我們對除塵功能啦、機身內防抖功能啦,其實都有考量的,自然也是在進行研究的。特別是除塵,因為這是可更換鏡頭相機最大的弱點,因此我們從很早以前就著手各種方法的嘗試。不過我們對現階段就算用上、會不會有實際效果報有疑問。真的能把灰塵弄下來麼?要是沒法完美地工作的話,除了在銷售目錄上增加一個“有此功能”的印記以外毫無實效的。另外一點,我們認為還是存在有品牌影響力的。品牌影響力是什麼呢?也就是對我們迄今為止提供的產品、服務、支持等的信賴。對我們提供的那些完整地有實效的功能進行的真摯地肯定。所以培育品牌影響力對我們來說是最重要的事情。 記者:你們的低價格55-200變焦鏡上帶有VR防抖功能,這算是對好幾個疑問的回答了吧。有些人說“鏡頭的光學防抖,對強烈追求防抖功能的入門級用戶來說實在太貴了”,這款鏡頭就是尼康的回答呢。 尼康:防抖鏡頭的廉價化,的確是我們對機身防抖的一種回答。防抖功能通過每個鏡頭的優化可以實現最大效果。我們打算把強大的防抖效果通過廉價鏡頭讓客戶能夠用上,這次的鏡頭只比從前沒有防抖功能的鏡頭貴5000日元(譯註:約330RMB)。 記者:望遠系鏡頭先走一步那是自然的啦,標準變焦鏡頭也一定請用上! 尼康:自然、自然,我們在考慮。我們會根據客戶的需求,增加面向入門級用戶的VR防抖鏡頭的。 記者:你們尼康在面向個人用戶的產品上已經有了如此多選擇的產品線,今後的開發方向會轉向何方呢? 尼康:我們的考慮是,針對多種多樣相機用戶的需求、把產品從入門級到高端全面展開。這樣的陣形要保持下去。然後根據最新的技術動向和開發的進度來加以更新。 記者:D2x從上市以來也經過很長時間了,是不是也該到了推陳出新的時候了呢?很多人期待新的旗艦機出來呢。 尼康:這方面我無可奉告。當然,我們的研發是在繼續進行著的。 記者:去年單反雖然很不錯,但尼康的小DC卻停滯不前。不過去年小DC市場勝組/敗組分得很清楚,尼康好歹保持原地踏步了。今年是不是應該讓商品提升一下實力呢? 尼康:去年是我們全力致力於單反的一年,的確COOLPIX不怎麼顯目。但今年是COOLPIX上市十週年,我們也會更新LOGO,通過重構品牌來下力氣展開新產品。產品的設計、外觀都會發生改變的。S500是具有防抖功能的世界最小、最快速相機,指標參數都很充實、還能對應無線LAN,扎扎實實地在進步;此外P5000的推出,是用於外游的緊湊機好久沒有的更新。在今年的產品規劃中,COOLPIX將會是全力以赴的一年。所以也請在關注我們尼康單反的同時,也留意大幅度改變的COOLPIX。 |
chenwu | 發表時間: 2007-03-13 19:02 |
Not too shy to talk ![]() ![]() 註冊日: 2006-07-30 來自: Taipei 發表數: 40
|
[25085]
Re: 【PMA07專訪之三:尼康】尼康分析尼康風頭正猛的原因 沒有機身防手震
沒有Live View 沒有機身除塵 高感度應該算有... ![]() |
Walt | 發表時間: 2007-03-14 02:08 |
Home away from home ![]() ![]() 註冊日: 2005-07-09 來自: www.dplab.org 發表數: 590
|
[25128]
Re: 【PMA07專訪之三:尼康】尼康分析尼康風頭正猛的原因 怎麼都沒人問Nikon究竟何時要把還沒有SWM的鏡頭改款成AF-S?不然D40,D40X的用戶還是有很多鏡頭不能自動對焦...
|
collective | 發表時間: 2007-03-14 06:55 |
版主 ![]() ![]() 註冊日: 2004-10-18 來自: 柏格方塊 發表數: 13156
|
[25130]
Re: 【PMA07專訪之三:尼康】尼康分析尼康風頭正猛的原因 引文:
這應該是很長的過程吧,擁有龐大鏡頭資產的廠商怎麼會直接公佈這樣的消息來影響目前鏡頭的銷路呢 ![]() D40/D40X,目前請用AF-S(應該也夠用了);想要用老鏡?麻煩消費者升級機身 ![]() ![]() |
樹狀顯示 | 新的在前 | 前一個主題 | 下一個主題 | 頁首 |
無發表權 | |