collective 寫道:
"陰翳禮讚"
會是大光圈的鏡頭或是高感超強的機身嗎?

ADI 寫道:

這廣告絕對是負面反效果......

直接取日文當口號，感覺非常淫穢.......

vaisteve 寫道:
A兄你太A了

Canon香港がFacebookでティーザー広告を掲載しており、そこには「陰翳礼讃」の四文字と谷崎潤一郎の同名小説からの一文が引用されているようです。

光と影の相互作用がもたらす美、それを写し撮るためのキヤノンの新製品とはどんなものなのでしょうか。何か大きい製品が発表されそうな予感がします。

キヤノン香港がとても奇妙で分かりにくいティーザー公告を公開している。何かが4月24日に起こることになるだろう。しかし、このティーザー公告が何を示唆しているのかは全く分からない。
（ティーザー公告の）テキストは近代日本文学の重要な作家である谷崎潤一郎の文章からの引用だ。


ティーザー公告の画像は、畳の上に置かれた抹茶茶碗でしょうか。意味はよく分かりませんが4月24日と明記されているので、明後日に何らかの発表があるのは間違いなさそうです。

なお、元記事に記載されている中国語のテキストは谷崎潤一郎の「美は物体にあるのではなく、物体と物体との作り出す陰翳のあや、明暗にあると考える」という文章の翻訳のようです。

[追記] CanonWatchによると、この公告はG1 X Mark II のためのもののようで、香港ではその他には何も発表されなかったということです。