引文:

其實我好奇的是那個網頁的第三點，為何會出現Zeissikon呢？？

誰能幫我解釋一下呢，看不懂日文

3. 富士иユюуユфみЖ⑦ヲザソ（株）ヵЁЮ社製「ШャユЗユヵ⑦」れプヂ「мЧДみ」ソ販売取扱ゆ開始ズコゆサ


（1） 取扱ゆ製品
・ ШャユЗユヵ⑦、ZMсヨ⑦Ь交換я⑦И、れプヂヤヱЙДэみ類
・ иルヱЬя⑦Фみ・мЧДみ、交換я⑦И、れプヂヤヱЙДэみ類
（2）
取扱ゆ開始時期 ： 平成17年10月3日プベ※2

※2 「ШャユЗユヵ⑦」ゾ10 月下旬発売予定
（3） 主ス特長

[1] ШャユЗユヵ⑦（ZeissIkon）
・
ZMсヨ⑦Ь採用я⑦И交換式я⑦Жиャユ⑦Фみロфь※3
・ 電子制御式фУюиルみロюкяみ⑦ЁцЧУみ
・ 現在発売イホサゆペ商品ソ中ザ最パ長ゆ基線長（75mm）
・ 28、35、50、85mmソйьユЬияみу

※3 ьユロＭсヨ⑦Ьシソ互換性ゎやベネエ。
[2] ロみюШャユЗя⑦И
・ ヵЁЮ社シロみюШャユЗ社ゎ共同ザ開発ウ、世界最高峰ソ光学性能メ実現
・ 正確ス1/3EVЗЪЧкソ10枚ゾゼ虹彩絞ベ
・ 実用上К①ズ近ゑ補正イホギЫュЗЬみЁъ⑦