http://www.yuanyu.com.tw/camera/Show.asp


-----------------------------------------------------
研討會主題
「DSLR第二代旗艦機種」
「世界最小的DSLR」

有E-1後繼機的概念機及E-400展示嗎
會透露 明年初新機種的資訊嗎
還是E-400真的要亞洲首賣

堀田部長真有心
不過元佑公司在翻譯方面應該要多加強

ITO兄應該要回來 帶著寫真迷與會 這樣對答才傳神

感謝分享...剛好那天有空...^_^,馬上報名 ,看那天能透露出什麼好消息出來或者是問出一些眉目...XD(如果有被選上)

小弟也很想去，不過大概沒辦法回台灣吧
小人數還好，這種大場合小弟就一點都不拿手了
而且人家是主我們是賓........

觀察上次的研討會內容，總覺得這次除已公開的資訊外，可能也不會透露太多新資訊。
http://photofan.jp/camera/html/modules/newbb/viewtopic.php?viewmode=flat&topic_id=2204&forum=2

不過，比較2次討論會邀請函，發現堀田先生升官了，
也許說話權限也變大了，可多透露些也說不定

好想去

小弟也報名參加了，第一次參加Olympus攝影研討會。

雖然懂日文，除非口譯有嚴重錯誤，我想還是要尊重口譯者的工作。

由於是現場逐字口譯 所以演講時間會延長一倍以上之多
也讓演講會整體性 失色不少
最重要是 題問時 口譯者可能會無法精準傳達題問者支原意
答非所問 但往往題問者不好意思再次表達 一笑置之

既然演講內容事先已訂搞 不妨 中日對照投影就好
有必要口譯時再譯

不過與會者重點應該還是現場器材展示與親身操作吧

引文:

參加過兩次研討會, 口譯者都是同一個年輕人, 我是覺得口譯上會
有問題主要口譯者不是攝影同好的關係, 所以在口譯者本身可能連
問題都不了解, 如何能有效的把問題轉達??

我看得建議一下先要大家把問題先以書面或 email 先給玩相機的人看過再翻譯給堀田會比較好些吧...

不知道站大有沒有空?
還是有哪位懂中日文的同好要挺身而出?

先謝了啦

引文:

如果口譯者真的翻的太離譜，小弟可以幫忙各位同好直接用日文詢問堀田部長。

只是這樣做對口譯者真的有些失禮。

我報名成功了,我看到台北場有我的名字了,我想請問這邊的版友有沒有想問的問題?麻煩提出來不管什麼問題,當天能問多少廠商能回應多少...^_^
我目前想到的問題:(我猜日本有保密條款不知道會透露多少)
1.FL系列閃燈是否有出新的?因為我覺得連拍回電速度比C跟N家慢
2.第二代旗鑑機種研發到何種地步?完成百分之多少目前遇到什麼困難?
3.上市日期是幾月何時機種有幾台,上市日期會不會又一延再延?
4.CCD是用那一家的是3CCD嗎?
5.價錢預計範圍是多少~多少之間?
6.產地是那裡?
7.對焦點和連拍速度是否有增加?
8.是否有防手震?
9.機身材質是什麼,是否符合人體功學?
10.未來的走向如何?

我目前只想到這些,有人還有以上其他的問題嗎...

期待kenliu兄及各位參加者的詳盡報導

引文:

請問要在那裡才能看到自己的報名成功？

活動網頁
在元佑的網頁上面，
紅字部分有一項“點選查詢名單”
點選就可以囉

台北這場次 許多寫真迷網友報名參加
好像是個同樂會

引文:

報名

引文:

寫真迷的同好當天要不要做個彼此辨識的記號，好互相認識一下。

看了參加名單人數，2個小時的時間演講再加其他講話，
發問的時間大概不會太多吧

時間上不行，不然小弟也想參加。
希望大家能夠愉快的交流。

小弟今天收到通知函,請大家別忘了這個星期六在台北會場見

星期六在台北會場見囉