ITO 寫道:
日本攝影雜誌Camera Man上月號(7月號) 有一篇田中美希男訪問Olympus與4/3系統生產有關的工廠報導，介紹一下讓各位使用E-1用家瞭解手中的E-1及鏡頭是如何產生的。

●一切都是重新開始●
4/3系統的E-1並不像它廠的DSLR，延用既有的傳統135 SLR系統。而是一個完全針對DSLR從一開始研發、設計、產品化的新系統。Olympus在推出4/3新DSLR系統的同時，設置了專為4/3新 DSLR系統的新生產線，田中為了要訪問Olympus 生產4/3系統關連工廠，申請了半年才穫得許可。這次田中訪問了Olympus在長野縣的坂城事業所(負責鏡片研磨)及辰野事業所(負責E-1及ZD鏡的組裝)。

●坂城事業所●
主要是負責ZD鏡鏡片研磨生產，及一般DC上部分較特殊的鏡片(例如非球型鏡片)的製造生產。一般DC用的鏡片是在中國鏡片工廠生產，坂城事業所只負責需高技術的特殊鏡片。
田中要求訪問坂城事業所主要目的，就是要見見負責研磨ZD 300 F2.8鏡片的4位磨鏡匠師。與田中想像(4位老頭子)不同的是，4位磨鏡匠師除一位是50歲外，其他3位均是25-29歲的年輕磨鏡師，但一和這些匠師談起話，就發現他們對鏡頭要求的執著非比尋常。負責的工作大多為磨鏡要求精度在1/100 micron(micron -- 1mm的1/1000單位μ)以下的鏡片。
例如ZD 300 F2.8的 ED鏡片，磨一片有時要花一星期的時間，磨這片ED鏡片時，會因磨擦生熱而使鏡片膨漲，需要停工讓其自然冷卻，然後檢查測量，然後再繼續磨，如此重復的作業有時需持續一星期才能完成一片鏡片。

部分附圖說明(圖片請參考日本攝影雜誌Camera Man上月號(7月號))

1.鏡片周邊塗黑作業(女作業員以畫筆手工作業)：鏡頭研磨完成後，為避免周圍不必要的光反射，需將鏡片周邊塗黑。看似很簡單，但其實是個非常困難且需要集中力的作業。

2.鏡片接合作業：以特殊接着劑將複數的鏡片接合的作業。這也是需要要求作業員熟練技術的作業。接合後的鏡片，還要一個一個徹底的檢查。

3.4位磨鏡匠師的照片，分別為水川孝広(27歲)，水本茂(50歲)，堀達矢(29歲)、竹内寛(25歲)

4.鏡片研磨部門的一角，ED150mm2.0試作正在全力進行中。

●辰野事業所●
辰野事業所除了組裝E-1，ZD鏡頭外，部分的DC組裝及金屬加工，模具加工，電路板組裝等也在此工廠進行。
田中以前雖聽過Olympus說過，E-1是在嚴格的無塵室中組裝的。但實際到現場，看到如此徹底的無塵室，還是吃了一驚。心裡想著真的有需要到如此程度的無塵標準嗎?

進入組裝線廠房前，先要換上防塵衣，戴上防塵帽，鞋也要換，還被注意帽子要蓋住耳朵，防塵衣胸口的扣子要扣好。經過噴氣淨身室將身上的塵埃吹除後，總算進去了。但進去後才發現並不是進入了E-1生產線中，而只是進了參觀者專用通路，只能隔著巨大的透明壓克力窗觀看生產線的作業。雖說只是參觀者專用通路，單要進入這裡已是大費周章了。

生產線的作業現場是更徹底的無塵室，完全禁止外部人員進入，隔著窗觀看組裝線的作業人員，更加吃了一驚。還已為是身在半導體晶圓製造工廠。每個作業人員都是從頭到腳被防塵衣物等完全緊緊包住。

一般我們日常生活的房間，在30cm立方的空間中，大約有30萬 -50萬個0.5 micron的微塵飄浮。而E-1的組裝作業(觀景窗組件或CCD模組等組裝至E-1時的作業)是在 ”clean 100 zone”中進行的。也就是說30cm立方的空間中，0.5 micron的飄浮微塵在100個以下。現場負責人補充道，雖說是飄浮微塵在100個以下，但進行作業的附近微塵大概是接近0。

田中雖然訝異，但有些不以為然的問道「有需要做到這腫程度嗎?這不是過剩包裝，過剩品質嗎，難怪E-1和ZD鏡會那麼貴? 」， Olympus回答的也很乾脆「無塵度和品質是成比例的。徹底的排除塵埃，才能生產出高品質的相機與鏡頭。使不良品接近0。關於價格，我們也在全力努力，將高品質的東西以更便宜的價格提供給用戶」。在此又看到了Olympus認真及追求理想的做事風氣。

田中在最後感想說道，E-1用家應該抱著自信，大大的自傲才對。Olympus是如此認真、過度認真的生產E-1和ZD鏡頭。

部分附圖說明(圖片請參考日本攝影雜誌Camera Man上月號(7月號))

1.組裝作業員工的防塵衣物規定穿法指示圖，還有詳細注意事項，例如頭髮不可漏出防塵帽，口罩要正確戴好，防塵帽下端要完全蓋著頸部並塞進防塵衣的衣領內，防塵衣袖口不可捲起，防塵鞋上部要完全拉上包住防塵褲管等。

2.3.訪問者也要換上防塵衣物，經過噴氣淨身室將身上的塵埃吹除後才能進入參觀者專用通路。

4.鏡片洗淨裝製。由坂城事業所送來的研磨鏡片要先完全將塵埃及雜物除去後，才進行組裝。無塵3原則是塵埃及雜物”不帶入、不產生，除去”。

5. 在 ”clean 100 zone”中進行的E-1的組裝作業的員工，讓人有以為是在培養細菌作業般的嚴重感。

6組裝完成的E-1.檢查作業，在許多檢查機器前，經過數名員工，一部一部的詳細測試檢查。雖是已組裝完成的E-1.但檢查作業還是在無塵室內進行。

7.在E-1. 組裝線旁的一角，進行著300mm f2.8的組裝，300mm f2.8的組裝是採一人生產方式，就是一個人負全責組裝一隻鏡頭，需要由有高度技術能力的老手來擔任。

8.在300mm f2.8的組裝區旁，一名員工在擦拭著將組裝於300mm f2.8上的鏡片表面。雖只是擦拭鏡片，看似簡單，但要訓練一個能擔任此工作的員工，最少需10年時間。

9.在E-1. 組裝線旁，進行著最新型的DC AZ-1組裝。