http://konicaminolta.jp/about/release/kmhd/2005/0715_02_01.html

35mm F1.4G NEW的後継機種
2006年春上市預定



<照片取材自日本Konica Minolta 所提供的新聞稿>

彼岸KM的同步發表
http://www.camera-minoltachina.com/news/050715.asp

其中一段:
“該款鏡頭是柯尼卡美能達專為 APS-C 格式設計的，使其廣角端的表現更加優化，該鏡頭的推出豐富了 DT 系列鏡頭的種類，擴大了含蓋 135 格式鏡頭的產品線。”

比較了日文新聞稿，
http://konicaminolta.jp/about/release/kmhd/2005/0715_02_01.html
“コニカミノルタでは、APS-C フォーマットに最適化した広角領域のレンズをDTレンズとしてシリーズ化していくとともに、本レンズのように135フォーマットもカバーしたラインアップも充実させていきます。”

發現可能翻譯錯誤。
日文新聞稿此段的大意是
“在擴充適用於APS-C 格式的廣角端最佳化的DT 系列鏡頭的同時，
如本鏡頭般含蓋 135 格式的鏡頭產品系列也會繼續充實。”

==============================================================

彼岸KM的同步發表
http://www.camera-minoltachina.com/news/050715.asp


柯尼卡美能達發佈新一款 AF 鏡頭
-----AF35mm/1.4G(D)

柯尼卡美能達圖片影像公司開發了 “ Konica Minolta AF 35mm F 1.4G (D) ” α 系列單反相機可更換鏡頭。該鏡頭的概況如下。該鏡頭計畫於 2006 年春季上市。


■ 開發目標
“ Konica Minolta AF 35mm F 1.4G (D) ” （暫定） * 是繼 “ Konica Minolta AF 35mm F 1.4G NEW ” 鏡頭以其在光圈周圍產生完美 虛化效果 而廣受用戶歡迎之後開發的又一新型號鏡頭。這款新開發的鏡頭是 α 系列中的一款可更換鏡頭，它採用新型的光學系統，同時鏡頭本身內置距離編碼器允許進行更精確的閃光測光，具有高度的 表現 性能。

“該款鏡頭是柯尼卡美能達專為 APS-C 格式設計的，使其廣角端的表現更加優化，該鏡頭的推出豐富了 DT 系列鏡頭的種類，擴大了含蓋 135 格式鏡頭的產品線。”

通過 開發用戶期待的、柯尼卡美能達產品特有功能的相機配套鏡頭，如 G 鏡頭和 STF 鏡頭，柯尼卡美能達將繼續帶給用戶完美表現力的用於數碼和 35mm 單鏡頭反光相機的大口徑系列鏡頭。
■ 功能
• F1.4 亮度高性能大廣角鏡頭
• 在整個變焦範圍都能拍攝出高質量圖像• 內置距離解碼器 （由 鏡頭從內部提供距離資訊 ） 。在 使用 α 單反數碼相機和其他 α 系列 35mm 單反機身時提供高精確 ADI 閃光測光 ** 。
• 採用 Konica Minolta AF 35mmF 1.4G NEW 的高級圓形光圈。繼承了光圈全開和 2F 之間的拍攝時 所特有的完美虛化效果。
* 在本新聞發佈中產品名稱為暫定名，最終名稱將在 今後公佈。
** ADI （ 高級距離積分）閃光測光 :
柯尼卡美能達將開發更多的可更換鏡頭以滿足用戶對 α 系列相機的 更高要求。


=============================================================
日文新聞稿

http://konicaminolta.jp/about/release/kmhd/2005/0715_02_01.html

αシリーズ用新交換レンズ『コニカミノルタ AF 35mm F1.4G (D)』(仮称)を開発
2005年7月15日

コニカミノルタフォトイメージング株式会社（社長：宮地　剛、以下コニカミノルタ）は、αシステム用新交換レンズ『コニカミノルタ AF 35mm F1.4G (D)』(仮称)を開発いたしましたので、概要についてお知らせいたします。

＜概要＞ 商品名(仮称) 『コニカミノルタ AF 35mm F1.4G (D)』
価格 未定
発売予定時期 2006年春

開発の狙い

『コニカミノルタ AF 35mm F1.4G (D)』(仮称)は、開放絞り付近での美しいボケ味で好評をいただいていた「ミノルタ AF 35mm F1.4G NEW」の後継機種として開発いたしました。

本レンズは、新しく設計した光学系による高い描写性能を有するとともに、レンズに内蔵した距離エンコーダーによって、より高度なフラッシュ調光が可能となったαシリーズ用交換レンズです。

コニカミノルタでは、APS-C フォーマットに最適化した広角領域のレンズをDTレンズとしてシリーズ化していくとともに、本レンズのように135フォーマットもカバーしたラインアップも充実させていきます。

今後も大口径で優れた描写力をもつGレンズやSTFレンズ等、コニカミノルタならではの特徴あるレンズを開発するとともに、デジタル一眼レフカメラ、35mmフィルム一眼レフカメラ対応も考慮した新しいレンズを開発することによりラインアップを拡充していきます。

特長

大口径F1.4の明るい高性能広角レンズ

大口径ガラスモールド非球面レンズとフォーカシングにダブルフローティング方式を採用し、撮影距離全域で高画質

距離エンコーダー（レンズ内蔵距離情報）を内蔵し、α-7DIGITAL.αSweet DIGITALやα-7との組み合わせで高精度ADI調光*が可能

「ミノルタ AF 35mmF1.4G NEW」で定評のあった円形絞りを採用し、特に開放から２段絞ったあたりまでの撮影での美しいボケ味を継承

* ADI(Advanced Distance Integration)調光：一眼レフカメラ（α-７DIGITAL,αSweet DIGITAL,α-7,α-70,αSweet II/ II L）とプログラムフラッシュ5600HS(D),3600HS(D),2500(D)と距離エンコーダーを搭載したDレンズの組み合わせで可能な調光方式。プリフラッシュ発光による反射光を測定した結果と、レンズからの距離情報を元にフラッシュ光量制御を行う方式です。被写体の反射率にほとんど影響されない正確な調光が行えます。

コニカミノルタでは、お客様の撮影ニーズに高いレベルでお応えできるよう、さらに今後もデジタル一眼レフカメラボディ及び交換レンズなどを開発し、順次、αシリーズのシステムの充実を図ってまいります。

據日本傳聞，
本來已接近停頓的Konica Minolta α 交換鏡頭部門，
最近又開始動作，重新召回了以前的工程師，
進行以單焦為主的α新鏡頭開發(不只是35mm F1.4G (D))。

http://www.digicamezine.com/mt-static/archives/003194.html
26)

日本kakaku.com
http://www.kakaku.com/bbs/Main.asp?SortID=4754413
[4754766]
有日本網友打電話詢問KM，得到的資訊

・35/F1.4G的設計已完成、接近進入量産的階段
・但外觀會是什麼樣子，目前處於最終調整階段還未確定。
・即使移交SONY，SONY還是會將它上市。

無止盡的等待~

引文:

35G的設計不是弄好很久了

除非Km想通了,用其他好料